zklamání čeština

Překlad zklamání švédsky

Jak se švédsky řekne zklamání?

missräkning frustration besvikelse

Jak přeložit zklamání do švédštiny?

Nyní mám pro vás malé zklamání.

Nu maste jag gora er lite besvikna.

Nestačí, že ho čeká zklamání. Ona mu ještě otočí nožem v ráně.

Som om han inte blev sårad nog, nu måste hon vrida om kniven i honom.

Doktore, zažívám podobné zklamání.

Doktorn, jag lider av en liknande disillusion.

Ale představte si mé zklamání nad tím, že mi 5000. vylétlo komínem.

Tänk dig synen när jag såg att 5 000 dollar var skitprat.

Ale představte si mé zklamání nad tím, že mi 5 000. vylétlo komínem.

Tänk dig synen när jag såg att 5000 dollar var skitprat.

Asi Yvonne navštívím. Třeba jí pomůžu překonat zklamání.

Om jag skulle muntra upp henne.

Jejich naděje a zklamání, jejich lásky a nepřátelství, vše velmi velké protože nikdo nikdy do baru nepřinesl nic malého.

Om deras förhoppningar och ånger, kärlek och hat, allt väldigt stort, eftersom ingen kommer med nåt litet till en bar.

Když nevíš, co tají, bojíš se zklamání.

Jag är rädd att bli sårad.

Cítím z tebe zklamání.

Jag känner en viss frustration.

Zklamání se stane běžnou součástí života.

Man är van att tackla besvikelser.

Nebylo by moudré, aby si žena brala muže, který ji nemiluje, nemyslíš, dítě moje? Mohlo by jí to přinést velké zklamání.

Att gifta sig med en man som inte älskar dig kan leda till hjärtesorg.

To nebyla žárlivost, co jste slyšel. Jen zklamání, jak omezená je vaše představivost.

Det där var inte svartsjuka bara besvikelse över er begränsade fantasi.

Všechna radost se proměnila ve zklamání.

All upprymdhet förvandlas till frustration.

Leč požehnaní jsou ti, kdo nic nečekají, neboť jsou ušetřeni zklamání.

Välsignade är de som inte förväntar sig nåt för de blir inte besvikna.