kazit čeština

Příklady kazit švédsky v příkladech

Jak přeložit kazit do švédštiny?

Nechci vám to kazit.

Jag retas inte.

A ty se opovažuješ dělat ze sebe hlavu rodiny a soudit a kritizovat mého snoubence, - rozkazovat a všechno kazit. - Dost!

Du har mage att komma och spela familjens överhuvud ta ställning och kritisera min fästman ge order och ställa till.

Předpokládám, že je spokojená, a já jí kazit radost nebudu.

Jag antar att hon är nöjd och jag vill inte bråka om det.

Nechci vám to kazit, ale kdyby byl David doma, volal by on a ne paní Kentleyová. - Nebo ne, Brandone?

Om David var hemma, hade väl han ringt och inte mrs Kentley?

Nemáš mi kazit krásné sny.

Rätt åt dig, när du förstör andras drömmar.

Proč to chceš kazit?

Varför vill du förstöra allt?

Nebudeme si kazit večer.

Vi förstör inte den här kvällen.

Nechci ti kazit večer.

Jag ville inte förstöra kvällen för dig.

Proč bych jí měl kazit ivot?

Varför ska jag göra livet surt för henne?

Ale. ale nesmíte si tím nechat kazit svoje vlastní štěstí.

Låt det inte förstöra er lycka.

Nebudu kazit jeho návrat domu kvůli nějakému hloupému učiteli.

En dum skollärare får inte förstöra hans hemkomst.

Nechci kazit milostný románek.

Jag vill inte störa er romans.

Zanedlouho se vracím na Sicílii. Nechci si kazit pověst.

Och jag planerar att gå i pension på Sicilien snart och jag vill lämna det med gott rykte.

Nebudu vám kazit zábavu.

Jag är ingen glädjestörare. Ni får komponera en specialmeny.