kazit čeština
Překlad kazit spanělsky
Jak se spanělsky řekne kazit?
Příklady kazit spanělsky v příkladech
Jak přeložit kazit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zpěvem bych to kazit neměl.
No debería arruinarlo intentando cantar.
Nechci kazit zábavu, Surrette.
No quiero arruinarte el juego, Surrett.
Nechci vám to kazit.
No te irrites.
Byl jsi hýčkané dítě. Ale už tě nebudeme déle kazit!
Fuiste un niño muy mimado, y creo que no es conveniente que sigas siéndolo.
Nenapadá mě, proč mu to kazit. Vás ano?
No veo por qué debe estropeársele.
Nechtěl jsem vám kazit Vánoce.
Odiaría pensar que le estoy arruinando la Navidad.
Ale nechci ti to kazit.
Pero no quiero aguarte la fiesta.
Předpokládám, že je spokojená, a já jí kazit radost nebudu.
Es como una especie de satisfacción, y no reñiría por eso con ella.
Emmy, drahá, nechci dnes kazit zábavu.
Ah, Emmy querida. No fue mi intención aguarte la fiesta.
Proč mu kazit Vánoce.
Decidí que no es justo destruirle su Navidad.
Nechci vám to kazit, ale kdyby byl David doma, volal by on a ne paní Kentleyová.
Si estuviera en casa, llamaría David y no la Sra. Kentley.
Nemáš mi kazit krásné sny.
Te lo mereces por interrumpir los sueños de la gente.
Styď se, kazit tuto chudou dívku.
Gérard y tú, arrastran a esta niña.
Nechci vám kazit večírek.
No quiero colarme en la fiesta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Politický úspěch kapitalismu však přišel právě ve chvíli, kdy se systém začínal kazit.
Sin embargo, el éxito político del capitalismo ocurrió en el momento mismo en que el sistema se empezó a deteriorar.