kazit čeština
Překlad kazit italsky
Jak se italsky řekne kazit?
kazit čeština » italština
Příklady kazit italsky v příkladech
Jak přeložit kazit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zpěvem bych to kazit neměl.
Oh, non voglio rovinare tutto cercando di cantare.
Nač kazit staré přátelství kvůli takové hlouposti.
Non litighiamo per così poco. È pronto?
Nechci vám to kazit.
Non sono affari miei.
Nechci ti kazit plány, ale nezapomínáš na jisté finanční závazky?
Non voglio far sbollire gli entusiasmi ma non ricordi certi obblighi finanziari?
A ty se opovažuješ dělat ze sebe hlavu rodiny a soudit a kritizovat mého snoubence, - rozkazovat a všechno kazit. - Dost!
Hai la faccia tosta di tornare qui da capofamiglia sputando sentenze, dandoti arie e criticando il mio fidanzato dando ordini e rovinando tutto.
Ale už tě nebudeme déle kazit!
E non vogliamo che continui ad esserlo.
Nenapadá mě, proč mu to kazit. Vás ano?
Non capisco a cosa si riferisce.
Předpokládám, že je spokojená, a já jí kazit radost nebudu.
Suppongo che sia una soddisfazione e non me la prendo certo con lei.
Nechci vám to kazit, ale kdyby byl David doma, volal by on a ne paní Kentleyová.
Se fosse a casa, avrebbe chiamato lui al posto della Sig. Ra Kentley.
Nechci vám kazit večírek.
Non voglio rovinarmi la festa.
Proč to chceš kazit?
Perché vuoi rovinare tutto?
Chci, abys přestal všecko kazit dřív, než tě vůbec odlepím od země.
Voglio che tu la pianti di rovinare tutto prima ancora di decollare.
Proč bych jí měl kazit ivot?
Perché dovrei rovinarle la vita?
A já si nebudu kazit dovolenou!
E non contare su di me per accorciare le mie vacanze!