kazit čeština

Překlad kazit portugalsky

Jak se portugalsky řekne kazit?

kazit čeština » portugalština

deformar

Příklady kazit portugalsky v příkladech

Jak přeložit kazit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nač kazit staré přátelství kvůli takové hlouposti.

Não vamos acabar com uma velha amizade, por uma coisa destas.

Nechci kazit zábavu, Surrette.

Não quero arruinar o seu jogo, Surrett.

Nechci vám to kazit.

Não vos quero apoquentar.

Předpokládám, že je spokojená, a já jí kazit radost nebudu.

Mas, depois de uma luta bastante árdua. Creio que há. uma certa satisfação nisto. Eu não discutiria com ela.

Charlesi. Emmy, drahá, nechci dnes kazit zábavu.

Emmy, não quis estragar-te a noite.

Nechci vám to kazit, ale kdyby byl David doma, volal by on a ne paní Kentleyová.

Se estivesse, seria de esperar que fosse ele a telefonar.

Nemáš mi kazit krásné sny.

É bem feita! A estragar os sonhos às pessoas.

Proč to chceš kazit?

Para que queres estragar as coisas?

Nebudeme si kazit večer.

Não vamos estragar a noite.

Nechci ti kazit večer.

Não queria estragar-te a noite.

Nechci vám kazit večer, ale myslel jsem na to co jsem dnes řekl.

Eu digo sobre o que eu disse esta tarde.

Proč to kazit?

Porque hei-de estragar a surpresa?

Pane Brudnere, pokud vězeň nesouhlasí s vaší přítomností...myslím,že toho můžete nechat, nebudeme mu kazit pohodlí...mám pravdu, pane Andersone?

Sr. Brudenell, como a culpa do prisioneiro apresenta incongruências nas atuais circunstâncias, seria melhor omiti-las até. que ele não possa mais ser importunado por elas. Isso o satisfaz, Sr. Anderson?

Stranila jsi Chanci Waynovi, podporovalas a napomáhala mu kazit moje děťátko.

Apoiaste o Chance Wayne, encorajaste-o e ajudaste-o quando ele corrompeu a minha menina.

Možná hledáte...