zchladnout čeština
Příklady zchladnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit zchladnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl bys trochu zchladnout.
Успокой се.
Zchladnout?
Да изпусна парата?
Nechat zchladnout.
Страхотно.
Dej ho zchladnout pod světlo.
Завлечете го в студения лъч.
Buď vám nechám zchladnout hlavu v cele, než se naučíte úctě k důstojnosti mého úřadu.
Първо: да ви предоставя килия, където да поохладите страстите си и да се научите да уважавате съда.
Potřebuju zchladnout. Být o samotě.
Имам нужда да се поуспокоя, да прекарам малко време насаме.
Musí to zchladnout.
Трябва да изстине минута.
Zchladnout?
Да се успокоя?
Zdá se mi, že bys měI trochu zchladnout.
Нужно ти е време, за да се успокоиш.
Měli byste ho nechat zchladnout.
Всъщност трябва да изстине.
Mladý vesmír musí dostatečně zchladnout aby elektrony zpomalily a začali se vázat na nové atomy.
Не, не е така. 380 000 години след Големия взрив - тогава вселената започва да става проникваща.
Jo, jen musím zchladnout ze včerejšího běhu pro charitu.
Да, отпускам след вчерашното благотворително бягане.
Jestli to vypadne, nech to zchladnout, dej to na neutrál, restartuj, jednoduchý.
Трябва да изстине, извън скорост и готово.
Ale když spojíte cukr s několika dalšími surovinami, přivedete do varu, pak to necháte zchladnout, dostanete ohebný tmel, který nejen hoří, ale vybuchuje.
Комбинирайте захарта с още няколко вещества сварете ги, после го оставете да се охлади. Ще имате течност, която не само е запалима, но и експлодира.