chřadnout čeština

Příklady chřadnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit chřadnout do bulharštiny?

Bezcitný surovče! Necháš mě tu chřadnout bez jediné pohlednice.

Безчуствен грубиянин, даже една картичка не ми изпрати.

Zemřel v přístavu Brittany, který už měl Eisenhower obejít, nechat německou posádku chřadnout.

Да умреш на британско пристанище, което Айзенхауер вече е превзел, прегазвайки немските части.

Ve společnosti plné skvělých doktorů a nejmodernější technologie, je obscéní nechat tohohle chlapce jen tak chřadnout a umírat.

В общество, пълно с блестящи лекари и напреднала технология, е неприлично да оставите това момче да вехне и умре.

A teď zase začíná chřadnout.

Но сиянието му започна да изчезва.

Zhubneš a budeš chřadnout jako ta Sára.

Ще се скриеш и ще изчезнеш като Сара.

Jestli jí nevezmeš duši, bude v ní chřadnout, až zemře a zetleje.

Ако не й вземеш душата, ще започне да чезне, да гние и да умира в нея.

V jedné z posledních chvil, kdy byla schopna se mnou mluvit, než ztratila rozum, než začala chřadnout.

Един от последните пъти когато можеше да говори с мен преди да изгуби ума си, преди да започне да умира.

Obávám se, že naše životy budou chřadnout tak jako teď.

Боя се, че пропиляваме живота си.

Viděla chřadnout moc svých kamarádů.

Тя е виждала много от приятелите си да вехнат.

Přestane chřadnout touhou.

Да спре да тъгува по теб.

Údajně si vzala námořníka, který zvednul kotvy a nechal ji trpět a chřadnout.

Тя се омъжила за моряк който после я напуснал.

Copak musí nutně duše ženy chřadnout a umírat jen proto, že se rozhodla stát se matkou?

Трябва ли женската душа да умре, понеже и е наложено да бъде майка?

Nebo nám můžeš chřadnout před očima, dokud nebudeš mít mozek o velikosti buráku.

Или можеш да си стоиш тук, докато се превърнеш в зеленчук.

Celé město začíná chřadnout.

Градът започва напълно да запада.