chřadnout čeština
Překlad chřadnout anglicky
Jak se anglicky řekne chřadnout?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady chřadnout anglicky v příkladech
Jak přeložit chřadnout do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Necháš mě tu chřadnout bez jediné pohlednice.
Letting me pine away without even a postcard.
Rostliny budou chřadnout a umírat!
All plant life will wither and die.
Nenechávej mě dále chřadnout.
Do not leave me still in anguish.
Zemřel v přístavu Brittany, který už měl Eisenhower obejít, nechat německou posádku chřadnout.
Dying in a Brittany port that Eisenhower's had already bypassed, leaving the German garrison to wither.
Ve společnosti plné skvělých doktorů a nejmodernější technologie, je obscéní nechat tohohle chlapce jen tak chřadnout a umírat.
In a society filled with brilliant doctors and state-of-the-art technology, it's obscene to let this boy wither away and die.
A teď zase začíná chřadnout.
Now he's starting to falter again.
V příštích dnech bude pomalu a v bolestech chřadnout, až uchřadne.
She will slowly lose herself over the next few days.
Zhubneš a budeš chřadnout jako ta Sára.
You'll shrink and wither like Sarah.
Jestli jí nevezmeš duši, bude v ní chřadnout, až zemře a zetleje.
If you don't take her soul it's going to wither and die and rot inside her.
V jedné z posledních chvil, kdy byla schopna se mnou mluvit, než ztratila rozum, než začala chřadnout. Moje poslední vůle je v bezpečnostní schránce, spolu s rodnými listy a dokladem o našem sňatku.
One of the last times she was able to talk to me, before her mind went, before she started to fade away. my will is in the safety deposit box, along with the birth certificates and our marriage license.
Budu muset pomalu chřadnout na tomto hradě, až zemřu smutkem?
Will I be forced to pine away in this castle and die of sadness?
Obávám se, že naše životy budou chřadnout tak jako teď.
I'm afraid that we will be wasting away our lives like now.
Ať pro tebe nemusí dál chřadnout.
Stop her pining for you.
Údajně si vzala námořníka, který zvednul kotvy a nechal ji trpět a chřadnout. - Je to tak sto let.
Apparently she married some sailor who hoisted anchor then left her to languish and perish nearly a century ago.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nebudou-li jeho členové dodržovat pravidla, jež jej definují, bude chřadnout.
Unless its members respect the rules by which it is defined, it will wither.
Chřadnout může začít celá škála příležitostí pro vysoce kvalifikované pracovníky - v překladatelství, analýze dat, právním výzkumu.
Translation, data analysis, legal research - a whole range of high-skilled jobs may wither away.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.