chřadnout čeština
Překlad chřadnout italsky
Jak se italsky řekne chřadnout?
Příklady chřadnout italsky v příkladech
Jak přeložit chřadnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Rostliny budou chřadnout a umírat!
Tutta la vita vegetale avvizzirà e morirà.
Nenechávej mě dále chřadnout.
Non mi far languire ancor.
A teď zase začíná chřadnout.
Ora sta ricominciando a cedere.
Obávám se, že naše životy budou chřadnout tak jako teď.
Io ho paura che sprecheremo le nostre vite, proprio come adesso.
Viděla chřadnout moc svých kamarádů. A po jejich smrti, musela sledovat něco mnohem horšího.
Ha visto ammalarsi troppi suoi amici. e dopo che sono morti, a volte ha dovuto vedere anche di peggio.
Ať pro tebe nemusí dál chřadnout.
Smettere che si strugga per te.
Nebo nám můžeš chřadnout před očima, dokud nebudeš mít mozek o velikosti buráku.
O puo' deperire qui davanti a noi finche' non avra' le capacita' cerebrali di una nocciolina.
Budeš rychle chřadnout. a potom bude prostě po všem.
Ti indeboliresti velocemente. e poi finirebbe tutto.
Bezbolestná. Rychlá. Nenecháte ho chřadnout.
Non bisognerebbe farli morire in quel modo.
Ale místo toho nechají hladovět své děti a prarodiče chřadnout.
Ma invece lasciano morire di fame i bambini e fanno deperire e diventare pelle e ossa i vecchi.
Víš, mohl by ses vrátit k oranžové uniformě a chřadnout za děvčetem které uteklo. A nebo můžeš zůstat tady a udělat něco dobré ve svém životě.
Sai, puoi tornare a indossare una tuta arancione, e struggerti per la donzella che ti ha lasciato, o puoi rimanere qui e fare qualcosa di buono nella vita.
Fantastické. Koukám, že jsi nechal naše rajčata chřadnout.
Vedo che hai lasciato seccare le nostre piante di pomodoro.
Že budu chřadnout někde v nemocnici?
Consumarmi in qualche letto di ospedale?
Rozhodně jsem nechtěla, aby mě lidé viděli chřadnout.
L'ultima cosa che volevo era che la gente mi vedesse mentre mi rovinavo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nebudou-li jeho členové dodržovat pravidla, jež jej definují, bude chřadnout.
Se i suoi membri non rispetteranno le regole che lo definiscono tale, il club chiuderà.