chňapnout čeština
Překlad chňapnout italsky
Jak se italsky řekne chňapnout?
Příklady chňapnout italsky v příkladech
Jak přeložit chňapnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Po dívce nesmíte chňapnout jako po lívanci.
Non puoi agguantare una ragazza come una frittella.
Vážně ji musím chňapnout?
Devo afferrarla?
Jestli ho chceš, musíš si ho chňapnout.
Se lo vuoi te lo devi prendere.
Jenom je všechny chňapnout!
Sono pronte per essere afferrate!
Vypůjčit si pár bot, které k sobě budou sedět, chňapnout své poznámky a být tu do 5 minut.
Ti fai prestare un paio di scarpe uguali, prendi i tuoi appunti e torni qui in 5 minuti.
Černokněžníci a zlí čarodějové jsou všude. Připraveni chňapnout po každém, kdo zaplatí nejvíc.
Ci sono stregoni e maghi oscuri dappertutto, pronti ad eseguire gli ordini di chi li paga piu' profumatamente.
A tady, v Británii, máme velké zdroje větru a my musíme pouze chňapnout tu střelu a usilovat o to.
Nel Regno Unito c'e l'enorme risorsa del vento. Dobbiamo solo stringere i denti e provarci.
Zbývá nám jenom to chňapnout a zdrhat, když bude ta dohoda.
Ci rimane solo un arraffa e scappa all'aeroporto durante la vendita.
Nebo by to chtělo jednoduše chňapnout za ruku nějakého atraktivního muže, a vynutit si svá práva?
Al posto di farti semplicemente afferrare le braccia. di un attraente uomo di legge?
S tou věcí ho můžete chňapnout a zvednout jej nahoru. nechat ho tam, uvězněného ve vzduchu. pak vyjde slunce a bude sucho a vysuší ho to.
Con quella cosa, potresti agguantarlo e tirarlo su. Semplicemente lo issi e lo lasci intrappolato lì, bloccato in aria e quanto arriverà il sole. e sorgerà il sole, asciugherà lui e tutto quanto.
Prostě chňapnout a nepustit.
Fisicamente? No, amico!
Jo, rozhodně ho umí dobře chňapnout.
Si', si', di certo la tiene con una presa molto decisa.
Myslela jsem, že jsi jako zvíře zahnané do kouta, připravené chňapnout nejbližší ruku.
Ti vedevo come un animale in gabbia, pronto a mordere la mano che lo nutre.
Jediné, co říkám, je to, že pokud se ti něco opravdu líbí, musíš se do toho pustit. Natáhnout se a chňapnout po tom.
Dico solo che, se ti piace davvero una cosa, devi metterti in gioco. per avvicinarti e prendertela!