chňapnout čeština
Příklady chňapnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit chňapnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Po dívce nesmíte chňapnout jako po lívanci.
Quando conhecem uma rapariga, não a agarrem como se fosse uma panqueca.
Jenom je všechny chňapnout!
Todas a modos de serem apalpadas.
Okay, tak nyní půjdu. Vypůjčit si pár bot, které k sobě budou sedět, chňapnout své poznámky a být tu do 5 minut.
Buscar um par de sapatos iguais, buscar as notas, regressar em cinco minutos.
Černokněžníci a zlí čarodějové jsou všude. Připraveni chňapnout po každém, kdo zaplatí nejvíc.
Magos e feiticeiros negros estão em todo o lado, dispostos a fazer o trabalho sujo de quem pagar melhor.
Zbývá nám jenom to chňapnout a zdrhat, když bude ta dohoda.
Só nos resta agarrar e fugir no aeroporto quando a venda se realizar.
Musíme tam jít a chňapnout ji.
Temos de ir lá apanhá-la.
Chňapnout ji za vlasy a zmáčknout ji, dokud nám ta kočka všechno neřekne.
Agarrá-la pelo cabelo e puxar, até aquela malvada nos dizer tudo o que queremos saber.
Možná bychom měly chňapnout i Davea.
Talvez devêssemos apanhar também o Dave.
Prostě jet a všechny chňapnout.
Passávamos de carro e apanhávamos toda a gente.
Kosatky by ho mohly snadno chňapnout, ale zdá se, že teď už je to pro ně hra.
As orcas poderiam apanhá-la facilmente, mas agora parece que isto se tornou um jogo.
S tou věcí ho můžete chňapnout a zvednout jej nahoru. nechat ho tam, uvězněného ve vzduchu. pak vyjde slunce a bude sucho a vysuší ho to.
Pegas nele com aquela coisa. E levantas-o, iças ele. deixas-o lá, cortas-o em pedaços e ele fica lá no ar. em seguida, vem o sol e seca-o.
Prostě chňapnout a nepustit.
É tipo roubar e fugir.
Myslela jsem, že jsi jako zvíře zahnané do kouta, připravené chňapnout nejbližší ruku.
Pensei que fosses um animal encurralado, pronto para morder a mão mais perto.
Když jsi neprodával crack nebo nepodpálil školu, moc mi nevadí, že jsi dostal chuť ji chňapnout, ale. kdybych na to měl rozpočet, tak vám perverzákům postavím místnost bez oken a tam si to můžete dělat třeba celej den.
Desde que não venda droga ou queime o campus, não me interessa se apalpa uns rabos, mas. Raios, se tivesse orçamento, mandava fazer uma sala sem janelas onde vocês, seus pervertidos, podiam entrar e tocar-se e agarrar-se o dia todo.