chcípnout čeština
Příklady chcípnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit chcípnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžu si sbalit kufr, vrátit se do prádelny. a chcípnout.
Sou um pobretanas, posso voltar para a lavandaria. e morrer.
Chci chcípnout!
Quero morrer!
Nechci tady chcípnout jako pes!
Recuso-me a morrer como um cão!
Neudělal bys to Nechat mě tady chcípnout, samotnýho, co říkáš?
Não faria isso. Deixar-me morrer, sózinho. Faria?
Nechci. l kdybych měl chcípnout hlady, nechci.
Mesmo se sobrevivesse, odiaria.
Jestli uděláte ještě jednu chybu, odjedu a nechám vás tu chcípnout.
Da próxima vez que te enganares, deixo-te morrer.
Taggart a Bowen mě nechali chcípnout.
Taggart e Bowen abandonaram-me para que morresse.
Zmizí co nejdřív pryč a tebe tady nechá chcípnout.
Vai nos deixar aqui para que morramos.
Chceš chcípnout, eh?
Então queres morrer, é?
Nechci chcípnout.
Eu não quero morrer.
Nenech mě chcípnout v džungli jak hada.
Não me deixes morrer na selva como uma cobra.
Z toho musel hned chcípnout.
Deve ter morrido por causa disso.
Váš statečný plukovník vás tu nechá chcípnout samotného.
O teu bravo Coronel abandonou-te à morte aqui.
Tam bych neposlal ani chcípnout psa.
Eu não faria isso.