chcípnout čeština
Překlad chcípnout francouzsky
Jak se francouzsky řekne chcípnout?
Příklady chcípnout francouzsky v příkladech
Jak přeložit chcípnout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžeš tam leda chcípnout.
Et si tu sors pas, tu crèves.
Nemám v úmyslu tady chcípnout.
Moi, j'ai pas envie de crever!
Ty řídíš a já můžu strachy chcípnout.
Tu conduis, et moi je crève de peur. Crois-moi, t'as la meilleure place.
Můžu si sbalit kufr, vrátit se do prádelny. a chcípnout.
Je ne suis qu'un pauvre abruti.
Jestli chceš chcípnout jako pes, tak si posluž.
Sors si tu veux mourir pour rien.
Dost na to, aby tě nechal chcípnout podle pravidel.
II sait le nécessaire pour t'enterrer selon le manuel.
Člověk nemusí bejt chytrák, aby nechal bejka chcípnout v bouři.
Faut pas être malin pour laisser un taureau mourir par ce temps.
Neudělal bys to Nechat mě tady chcípnout, samotnýho, co říkáš?
Tu me laisserais pas mourir seul. Tu le ferais?
Jestli uděláte ještě jednu chybu, odjedu a nechám vás tu chcípnout.
La prochaine fois que vous commettez une erreur, je m'en vais de mon côté et vous laisse mourir.
Taggart a Bowen mě nechali chcípnout.
Taggart et Bowen m'ont lâché.
Chceš chcípnout?
Tu veux mourir?
Mohl jsem chcípnout v Mexico City nebo v TJ, a nemusel jsem ani vědět jak.
Si j'avais crevé à Mexico ou à Tijuana, j'aurais jamais été au courant de rien.
Můžeš ho tam zavřít a nechat chcípnout.
Tu peux l'y ramener. Il est rayé des fiches de paye, Achille.
Ani vaše myšlení nemohly lépe nasměrovat. Náhle vběhnout do slepé uličky v bludišti, sníst nesprávný kousek sýra, nečekaně chcípnout na myxomatózu - když se to pečlivě promyslí, je výsledný efekt obrovský.
S'engouffrer brusquement dans un labyrinthe dans le mauvais sens, manger le mauvais bout de fromage, tomber inopinément mort de myxomatose.