chcípnout čeština
Příklady chcípnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit chcípnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Podle tvých ideálů mám já někam zalézt a chcípnout. abyste ty a Bob mohli dál kamarádit.
Según tus ideales, debo alejarme arrastrando y morir. para que Bob y tú podáis ser amigos.
Můžeš tam leda chcípnout.
Yo no quiero palmarla.
Nemám v úmyslu tady chcípnout.
Nadie quiere.
Ty řídíš a já můžu strachy chcípnout.
Tú conduces y yo me muero de miedo.
Můžu si sbalit kufr, vrátit se do prádelny. a chcípnout.
Soy un pobre tipo, hago la maleta, vuelvo a la lavandería, me rindo y muero.
Jestli chceš chcípnout jako pes, tak si posluž.
Si quieres morir como un perro, adelante.
Dost na to, aby tě nechal chcípnout podle pravidel.
Seguro que lo justo para que te maten de acuerdo con el reglamento.
Člověk nemusí bejt chytrák, aby nechal bejka chcípnout v bouři.
No tiene sentido dejar que un toro muera en una ventisca.
Nechci. l kdybych měl chcípnout hlady, nechci.
Lo odiaría. Aunque sobreviviera, lo odiaría.
Jestli uděláte ještě jednu chybu, odjedu a nechám vás tu chcípnout.
El próximo error que cometáis, me voy y dejo que os maten.
Taggart a Bowen mě nechali chcípnout.
Taggart y Bowen me abandonaron para que muriese.
Zmizí co nejdřív pryč a tebe tady nechá chcípnout.
No os deja aquí sólo para que nos muramos.
Tak hele Drew. Nech je chcípnout pro mě za mě.
Vamos, Drew, que se maten entre ellos si les apetece.
Lhal jsi a nechal všechno na mě nechals kamarády skoro chcípnout hlady Podved jsi nás aby ses mezi nás dostal.
Me mentiste desde el primer día, dejaste que yo corriera los riesgos, dejaste a tus amigos morirse de hambre, y nos mentiste a todos sobre aquella tienda para venir con nosotros.