chřadnout čeština

Překlad chřadnout rusky

Jak se rusky řekne chřadnout?

чахнуть хиреть таять сохнуть слабеть

Doporučujeme

Jak přeložit chřadnout do ruštiny?

Rostliny budou chřadnout a umírat!

Все растения завянут и умрут.

Ve společnosti plné skvělých doktorů a nejmodernější technologie, je obscéní nechat tohohle chlapce jen tak chřadnout a umírat.

В обществе великих медиков и точнейшей техники, непристойно оставлять умирать этого парня.

Přestane chřadnout touhou.

Она больше не будет тосковать по тебе.

Nenechám tě chřadnout tam nahoře.

Я не позволю тебе там зачахнуть.

Nebo nám můžeš chřadnout před očima, dokud nebudeš mít mozek o velikosti buráku.

Или умирай у нас на глазах пока не превратишься в овощ.

Budeš rychle chřadnout. a potom bude prostě po všem.

Тебя просто не станет И всё будет тогда кончено.

Ale místo toho nechají hladovět své děti a prarodiče chřadnout.

Но вместо этого, они заставляют голодать своих детей, своих стариков.

Víš, mohl by ses vrátit k oranžové uniformě a chřadnout za děvčetem které uteklo.

Знаешь, ты можешь либо снова влезть в оранжевый комбинезон и гоняться за сбежавшей девушкой.

Že budu chřadnout někde v nemocnici?

Чтобы угаснуть на больничной койке?

Rozhodně jsem nechtěla, aby mě lidé viděli chřadnout.

Последнее, что я хотела, чтобы люди видели как я увядаю.

Mohou chřadnout nebo přetrvat.

Они губят или спасают.

Teď chřadnout?

Слечь! Теперь!

Možná bych měla jen chřadnout a rozpustit se.

Может мне просто следует побледнеть и раствориться.

Říkal jsem si, že možná spadnout z lešení, je lepší způsob smrti, než chřadnout na rakovinu.

Я подумал, что упасть с подмостков лучше, чем умереть от рака.

Nebudou-li jeho členové dodržovat pravidla, jež jej definují, bude chřadnout.

Если его члены не признают правила, которые лежат в его основе, он зачахнет.

Doporučujeme