chřipka čeština
Překlad chřipka rusky
Jak se rusky řekne chřipka?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady chřipka rusky v příkladech
Jak přeložit chřipka do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Z nastydnutí paní van Hopperové se vyklubala chřipka, takže má sestru.
Куда- то собрались? - Да, миссис Ван Хоппер..простудилась и лежит в постели.
To jde. Na severu je chřipka, prahnou po citronech.
Неплохо,на севере эпидемия гриппа,так что лимоны в самый раз.
Řádí chřipka.
Ты пьяна.
Řeknu vám, chřipka lepší než kriminál.
В любом случае. лучше уж бронхит, чем каторга.
Je to jen silná chřipka.
Это просто сильный случай гриппа.
Lékaři tvrdili, že to byl zápal plic, protože zemřela později, když tu řádila chřipka.
Доктор поставил дигноз - пневмония. потому что это случилось позднее, во время эпидемии гриппа.
Nosní chřipka je hrozně otravná.
Этот насморк ужасно досаждает.
Ano, ano, ah, chřipka, jistě.
Да, да, а. грипп, да.
Vypadalo to jako chřipka.
Похоже на грипп.
Chřipka.
Обычный грипп.
Je to chřipka. protivná, ale ne nebezpečná.
Всего лишь грипп, Неприятно, но не опасно.
Je to chřipka.
Грипп подхватила.
Je to jen chřipka.
Это всего лишь грипп.
Dýmějový mor byl jenom chřipka..
Бубонную чуму тоже сначала гриппом считали.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je to také krize nově se vynořujících nakažlivých chorob (EID), jako jsou HIV u lidí, Ebola u lidí a goril, západonilský virus a ptačí chřipka u lidí a ptáků, chytridiomykóza u obojživelníků a psinka u lvounů.
Это также кризис возникающих инфекционных заболеваний (ВИЗ), типа ВИЧ у людей, эболы у людей и горилл, западно-нильского вируса и птичьего гриппа у людей и птиц, хитридиевых грибов у земноводных и чумки у морских львов.
Obdobně jsme svědky nástupu a šíření nových infekčních nemocí, jako je AIDS, SARS a ptačí chřipka.
Аналогично, мы также наблюдаем возникновение и распространение новых заболеваний, таких как СПИД, атипичная пневмония и птичий грипп.
Otevřené klece pro drůbež mohou například zvýšit rychlost šíření přenosných onemocnění, jako je ptačí chřipka.
Например, открытые загоны для выращивания птиц могут увеличить распространение таких инфекционных заболеваний, как птичий грипп.
Možné jsou samozřejmě i větší a nenadálejší epidemie, jako byla chřipka během první světové války v roce 1918, která si vyžádala 50-100 milionů životů (daleko více než válka samotná).
Конечно, еще более крупные и внезапные эпидемии возможны, например, эпидемия гриппа в 1918 году, во время первой мировой войны, которая унесла 50-100 миллионов жизней (гораздо больше, чем сама война).
Pokud všichni přispějeme svým dílem, šíří se chřipka pomaleji, ale stále se šíří.
Грипп будет распространяться более медленно, если все мы будем делать наше дело, но, тем не менее, будет распространяться.
Tuberkulóza se stejně jako běžná chřipka přenáší vzduchem, například kašláním nebo kýcháním, i když je mnohem méně infekční.
Туберкулез представляет собой болезнь, распространяющуюся по воздуху и передаваемую тем же образом, что и обычный грипп, при кашле или чихании, хотя и является гораздо менее заразным.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.