chřipka čeština
Překlad chřipka anglicky
Jak se anglicky řekne chřipka?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady chřipka anglicky v příkladech
Jak přeložit chřipka do angličtiny?
Jednoduché věty
Minulý týden mojí mámu sklátila chřipka.
Last week my mother came down with the flu.
Citáty z filmových titulků
Ty jsi strašně horká, Vi, neleze na tebe chřipka, že ne?
You ain't half warm, Vi, ain't a touch of the flu, is it?
Z nastydnutí paní van Hopperové se vyklubala chřipka, takže má sestru.
Mrs. Van Hopper's cold has turned into flu, so she's got a trained nurse.
Na severu je chřipka, prahnou po citronech.
There's a flu epidemic up north and they're hot for lemons.
Jde na mě chřipka.
I must be catching cold.
Ano, asi na mě jde chřipka, tak jsem si upřel pochybné potěšení z večeře s tím hádavým Rogerem Hinchleyem a rozhodl se jít do postele.
Yes, I felt a cold coming on. so I denied myself the always questionable pleasure of dining. with that arch-arguer Roger Hinchley and decided to come back to bed.
Spalničky, chřipka, obvyklé nemoci.
Measles, influenza, the usual things.
Řeknu vám, chřipka lepší než kriminál.
Anyway, bronchitis is better than jail.
Je to jen silná chřipka.
Just a strong case of the flu.
Chřipka.
Damn it!
Zatracená chřipka.
Damn flu going around.
Lékaři tvrdili, že to byl zápal plic, protože zemřela později, když tu řádila chřipka.
The doctors said it was pneumonia because it happened later, during a flu epidemic.
A pak břišní tyfus a chřipka.
And then, typhoid, and influenza.
Nosní chřipka je hrozně otravná.
A cold from the nose is most aggravating.
Je mi líto pane starosto, je to chřipka.
I'm sorry you have the flu, Mr Mayor.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kamaráčoftský kapitalismus se podobně jako prasečí chřipka přesunul ze zkorumpovaných zemí třetího světa do Ameriky, kdysi citadely zdravé veřejné i soukromé správy.
Like swine flu, crony capitalism has migrated from corrupt Third World countries to America, once the citadel of sound public and private governance.
Mezi další rizika patří přirozené epidemie (španělská chřipka si v letech 1918 až 1919 vyžádala životy 20 až 40 milionů lidí), jaderné či biologické útoky teroristů, určité typy laboratorních nehod a překotné globální oteplování.
Other catastrophic risks include natural epidemics (the 1918-1919 Spanish influenza killed between 20 million and 40 million people), nuclear or biological attacks by terrorists, certain types of lab accidents, and abrupt global warming.
Je to také krize nově se vynořujících nakažlivých chorob (EID), jako jsou HIV u lidí, Ebola u lidí a goril, západonilský virus a ptačí chřipka u lidí a ptáků, chytridiomykóza u obojživelníků a psinka u lvounů.
It is also a crisis of emerging infectious diseases (EID's), such as HIV in humans, Ebola in humans and gorillas, West Nile virus and Avian Influenza in humans and birds, chytrid fungi in amphibians, and distemper in sea lions.
Otevřené klece pro drůbež mohou například zvýšit rychlost šíření přenosných onemocnění, jako je ptačí chřipka.
For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza.
Prozatím bychom měli zesílit boj proti onomu starému prokletí, jímž je chřipka, a to jak kvůli chřipce samotné, tak proto, abychom se připravili na návrat SARSu.
In the meantime, we should intensify the fight against an older nemesis, influenza, both for its own sake and as a way to prepare for the return of SARS.
Pokud všichni přispějeme svým dílem, šíří se chřipka pomaleji, ale stále se šíří.
Flu spreads more slowly if we all do our share, but it still spreads.
Tuberkulóza se stejně jako běžná chřipka přenáší vzduchem, například kašláním nebo kýcháním, i když je mnohem méně infekční.
Tuberculosis (TB) is an air-borne disease, transmitted the same way as common flu, by coughing or sneezing, although it is much less infectious.
Možná hledáte...
chřipkový |
chřipka vepřů |
Chřibská |
chřástal aztécký |
chřadnout |
chřadnutí |
chřástal |
chřupavý |
chřupat |
chřest |
chřtán |
chřestýš
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.