podceňovat čeština

Překlad podceňovat švédsky

Jak se švédsky řekne podceňovat?

nedsätta förringa

Jak přeložit podceňovat do švédštiny?

Nesmíš se tak podceňovat.

Tala inte illa om dig själv.

Byla by velká chyba ho podceňovat.

Han får inte underskattas.

Kdy se přestaneš podceňovat?

Sluta nedvärdera dig själv.

Přestaň se podceňovat.

Underskatta inte dig själv.

Nesmíš podceňovat poušť.

I ödelandet måste man vara försiktig.

Nevyplatí se vás podceňovat.

Det lönar sig inte att underskatta dig.

Už nikdy nebudu podceňovat jeho chuť. Ani prosté pohodlí domova.

Aldrig mer ska jag underskatta dess smak, eller hemmets bekvämligheter.

Očividně bychom ho neměli podceňovat.

Han ska naturligtvis inte underskattas.

Tak mluv! Ne, ne, nic neříkej. Chceš se začít podceňovat.

Jag vet att du vill tona ner din egen betydelse.

Možná i testy.. Koneckonců nosí ve svém těle larví stádium nepřítele,. kterého nelze podceňovat.

Han bär trots allt på larvgestalten från en fruktansvärd fiende inom sig.

Toho nesmíš podceňovat.

Underskatta honom inte.

Jedie nesmíme podceňovat.

Jediriddarna får inte underskattas.

Mou soupeřku není radno podceňovat, Kife Co navrhuješ?

Jag har en svår kvinnlig motståndare. Några förslag?

Nikdy bys neměl podceňovat předpovídatelnost hlouposti.

Underskatta aldrig hur pålitlig enfalden är.