podchytit čeština

Příklady podchytit švédsky v příkladech

Jak přeložit podchytit do švédštiny?

Nejlepší je to podchytit brzo.

Det är bäst att behandla sånt här i tid.

Jste si jist, že dokážete podchytit jak katolíky, tak ženské hlasy?

Tror du att du kan få både katolikernas och kvinnornas röster?

Musíš ho podchytit včas. Pokud ho nepodchytíš, rozroste se a zabije tě.

De måste bort innan de växer sig för stora.

Chtějí je pochopit. a podchytit to na reálném základě.

Det funkar inte. -Nej. Fortsätt.

Takže, i když moje narození se rychle blíží, stále je čas podchytit tragédii mého pojmenování.

Vi hinner återge tragedin om mitt namn innan det är dags för födseln.

Ačkoliv to zní jako banální případ, musíme chránit veřejnost a musíme to podchytit včas.

Fallet må låta trivialt, men för allmänhetens säkerhet bör vi ta itu med situationen innan den eskalerar.

Přesně tak, standardní postup. Musíme podchytit všechny eventuality.

Exakt, en rutinåtgärd.

Musíte podchytit všechny možnosti.

Man kan inte täcka in allt.

Nasadil jsem na to celou jednotku, ale ta nedokáže podchytit všechno.

Säg att jag har en hel styrka på det, men dom behöver tid. Hej, Laurel.

Jen to musíme podchytit.

Vi måste bara stimulera den.

Váš syn. Bylo mu šest. Zemřel na genetickou poruchu, kterou jsme mohli podchytit ještě v děloze, kdyby to bylo legální.

Han dog av en sjukdom som kunde ha förhindrats.