podcenit čeština

Překlad podcenit švédsky

Jak se švédsky řekne podcenit?

undervärdera underskatta

Jak přeložit podcenit do švédštiny?

Vždy lepší je nepřítele přecenit než podcenit.

I fråga om försvar är det förståndigt att aldrig underskatta fienden.

Nesmíš nic podcenit.

Kom ihåg, du får inte ta några risker.

Nesmíte podcenit důležitost tohoto zvyku.

Tro inte att det är en obetydlig sak.

Nejsem! Ale lidi nesmíme podcenit.

Vi får inte underskatta människorna!

Nesmíme podcenit léčivou moc nenávisti.

Man får aldrig underskatta hatets läkande kraft.

Přál bych si, aby to bylo tak jednoduché, ale nechtěl bych je podcenit.

Jag önskar det var så enkelt. Men vi får inte underskatta dem.

Nikdy bys neměl podcenit předpověditelnost hlouposti.

Underskatta aldrig hur pålitlig enfalden är.

Nechápu jak jsem to mohla tak podcenit.

Jag vet inte hur jag kunde ha missbedömt.

Nechápu jak jsem to mohla tak podcenit.

Jag vet inte riktigt hur jag kunde missa så.

Zlato, proč se to snažíš podcenit?

Varför bagatelliserar du det här?

Co čekáte od zápasu s Rumunskem? Bude to náročné. Nesmíme je podcenit.

Nu när ni avklarat Norge, vad tror ni om Rumänien?

Neměl by si nikdy zeď podcenit.

Man ska aldrig underskatta en vägg.

Neměl by si nikdy zeď podcenit.

Man ska inte underskatta en vägg.

Proč, pane? Zbaví nás to veškerého podezření, že jsme mohli podcenit Suvarovovu bezpečnost.

Då slipper vi alla misstankar att vi har ändrat vägrutten.