podcenit čeština

Překlad podcenit spanělsky

Jak se spanělsky řekne podcenit?

podcenit čeština » spanělština

subestimar minusvalorar desestimar

Příklady podcenit spanělsky v příkladech

Jak přeložit podcenit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechci podcenit všechna nebezpečí.
Conozco el terreno mejor que tú, te veré en el escondite.
Vždy lepší je nepřítele přecenit než podcenit.
En defensa, mejor suponer al enemigo más poderoso de lo que parece.
Takovej kontakt k SS se nesmí podcenit.
Ahora tengo mi conexión con la SS que no es para subestimar.
Číňany nelze podcenit.
Los chinos son buenos.
Nesmíš nic podcenit.
Recuerda, no dejes nada al azar.
Nesmíme TO podcenit.
Y no lo subestime.
Nesmíme podcenit léčivou moc nenávisti.
Uno nunca debe subestimar el poder curativo del odio.
Ale bohužel nevíme, kdo jim to teď vlastně vládne a nechceme to v žádném případě podcenit.
Es pronto para saber quién está al mando, pero no queremos arriesgarnos.
Možná bychom neměli jeho sílu podcenit.
Quizás subestimamos su fortaleza.
Nemůžem podcenit muže tvého kalibru.
No deberia haber valuado en menos del valor real a un hombre de su calibre.
Neměl by jsi to podcenit.
Creo que tengo una solución a tu problema.
Nikdy bys neměl podcenit předpověditelnost hlouposti.
No debes subestimar lo previsible que es la estupidez.
Nemůžeme to podcenit.
No podemos ser demasiado cautelosos.
Nechápu jak jsem to mohla tak podcenit.
No sé cómo pude calcular mal.

Možná hledáte...