podcenit čeština

Překlad podcenit francouzsky

Jak se francouzsky řekne podcenit?

sous-estimer minorer

Jak přeložit podcenit do francouzštiny?

Však myslet si to můžeme. Vždy lepší je nepřítele přecenit než podcenit.

De toute façon, peu importe, en matière de défense, il faut estimer l'ennemi plus puissant qu'il ne semble.

Číňany nelze podcenit.

Ces Chinois sont bons.

Nesmíte podcenit důležitost tohoto zvyku.

Ne sous-estimez pas l'importance de ces rites.

Rozhodně by neměl podcenit rekonvalescenci.

Il n'a aucun endroit où se rétablir.

Ale lidi nesmíme podcenit.

Non, il ne faut pas sous-estimer les humains.

Nesmíme podcenit léčivou moc nenávisti.

Il ne faut jamais sous-estimer le pouvoir curatif de la haine.

Ale bohužel nevíme, kdo jim to teď vlastně vládne a nechceme to v žádném případě podcenit.

Il est trop tôt pour dire qui a le contrôle, mais nous ne voulons prendre aucun risque.

Nemůžem podcenit muže tvého kalibru.

Je ne devrais pas sous-estimer un homme de ton calibre.

Neměl by jsi to podcenit.

Je crois que nous avons la solution.

Nemůžeme to podcenit.

On n'est jamais trop prudent.

Nechápu jak jsem to mohla tak podcenit.

Je ne sais pas comment j'ai pu me rater.

Zlato, proč se to snažíš podcenit?

Pourquoi tu minimises?

Bude to náročné. Nesmíme je podcenit.

Ce sera un match difficile que nous ne négligerons pas.

Nesmíte podcenit, jak infantilní jsou muži o sexu.

On peut pas réaliser combien les hommes sont infantiles avec le sexe.