podcenit čeština
Překlad podcenit anglicky
Jak se anglicky řekne podcenit?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady podcenit anglicky v příkladech
Jak přeložit podcenit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vždy lepší je nepřítele přecenit než podcenit.
In cases of defence, 'tis best to weigh the enemy more mighty than he seems.
Číňany nelze podcenit.
These Chinese are good.
Podcenit toto nebezpečí rovná se zavírat oči před hlavním úkolem průmyslové výroby, a tím je zabránit jejímu poklesu za každou cenu.
Topo Gigio's hurt himself. - What a bash! - No, look!
Nesmíš nic podcenit.
Remember, you can't take any chances.
Nesmíte podcenit důležitost tohoto zvyku.
But don't underestimate the importance of this custom.
Ale lidi nesmíme podcenit.
No, we must not underestimate the humans!
Nesmíme podcenit léčivou moc nenávisti.
One must never underestimate the healing power of hatred.
Ale bohužel nevíme, kdo jim to teď vlastně vládne a nechceme to v žádném případě podcenit.
Unfortunately, it's too early to tell who's in control but we don't want to take any chances.
Nesmíme nic podcenit.
We can't discount anything.
Možná bychom neměli jeho sílu podcenit.
We may have underestimated his strength.
Nemůžem podcenit muže tvého kalibru.
I shouldn't have underestimated a man of your calibre.
Neměl by jsi to podcenit.
I think we have a handle on your problem.
Ale Chmelnického nesmíme podcenit.
But we mustn't underestimate Chmielnicki.
Nikdy bys neměl podcenit předpověditelnost hlouposti.
You should never underestimate the predictability of stupidity.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Odboráři ze Solidarity, jakkoli bývali proti mnohým konkrétním strategickým návrhům, nedovolili, aby ředitelé okrádali podniky. Církev je navíc silou, kterou si dovolí podcenit jen málokterá vláda.
Solidarity unionists, even if they often opposed many specific policy proposals, stopped firm managers from stealing assets; and the Church provided a force with which all governments to reckon.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Možná hledáte...
podcenění |
podceněný |
podceňovat |
podceňovaný |
podceňování |
podcatch |
podcase |
podchytit |
podcaster |
podchod |
podcasts |
podcast