podcenění čeština

Překlad podcenění anglicky

Jak se anglicky řekne podcenění?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady podcenění anglicky v příkladech

Jak přeložit podcenění do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

To bylo hrubé podcenění.
That was a gross understatement.
Vypadá to, že tvou chybou bylo podcenění naší síly.
That's the same mistake you made last time, isn't it. You think you would've learned by now.
Tohle je úmyslné podcenění, všichni v uměleckém světe znají vaší práci.
That's an understatement, hardly anyone in the art world knows your work.
Podcenění rizika vás bude stát život.
Limitations without understanding are gonna get you killed.
Říct, že to šlo hrozně, by bylo podcenění situace.
To say that it went horribly would be a massive understatement.
Jeho podcenění je obvykle poslední chybou každé kultury.
Underestimating it is usually the last mistake any culture makes.
Od seriálu Podcenění.
Since Underestimated, right?
To je podcenění století.
That's the understatement of the century.
Myslím, že podcenění léčivé vlastnosti nesobecký čin.
I think you're underestimating the healing qualities of a selfless act.
Tohle bylo vážný podcenění.
Well, you did. That was a serious low ball.
To je obrovské podcenění.
That is a vast understatement.
Nejlepší úmysly stranou, podcenění schopností je hra s ohněm.
Best intentions aside, Underestimating powers is playing with fire.
Podcenění roku.
Understatement of the year.
Podcenění. To zabilo Tylera.
Underestimating me is what got Tyler killed.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zkušenost velké hospodářské krize přivedla Keynese a jeho ortodoxnější následovníky k obrovskému podcenění úlohy a vlivu měnové politiky.
The experience of the Great Depression led Keynes and his more orthodox successors to greatly underestimate the role and influence of monetary policy.
Podcenění rizika a nárůst investic za cizí peníze mají řadu důvodů.
There are many reasons for the underpricing of risk and the rise in leverage.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...