podmíněně čeština

Příklady podmíněně anglicky v příkladech

Jak přeložit podmíněně do angličtiny?

Šest měsíců ale jen podmíněně, jinak jsem čistej.

And what have you done, LSD?

Soud je odsoudil ke třem letům vězení, ale podmíněně.

The judge sentenced them to three years in prison, but suspended the sentence.

Taky podmíněně, proto jsme venku.

Conditionally. Like this we muddled through.

Po 7 letech podmíněně propuštěn.

Paroled last month after serving seven years.

Dostal šest měsíců podmíněně.

He gets six months suspended sentence.

Zjisti, který z bídáků co poslala za mříže je podmíněně venku.

Find out which of the creeps she put away is out on parole.

Hanka podmíněně propustili.

Hank got his parole.

Pánové Havemeyer, Potter and Jameson. jsou podmíněně vyloučeni. pro podezření z neslušného chování.

Misters Havemeyer, Potter and Jameson. are placed on probation. for suspicion of ungentlemanly conduct.

Před pěti lety byl obviněn z krádeže auta za kterou dostal jeden rok podmíněně.

Arrested 5 years ago for auto theft for which he was put on probation for 1 year.

Pánové, jste podmíněně vyloučeni z fakulty.

Welcome, gentlemen, to academic probation.

Tři roky. Podmíněně. Hej, víš co?

I'm gonna fucking kill you!

Podmíněně propuštěný.

Parolee-at-large.

Řekněme, že jste podmíněně propuštěn, dokud se tahle věc nevyřeší.

Let's just say that you're on parole till this thing gets done.

Kdy může být Mason podmíněně propuštěn?

When is Mason eligible for parole?

Doporučujeme

Odpověď je naštěstí podmíněně kladná: existují způsoby, jak zajistit, aby po nynější fiskální úpravě přišla pozdější konsolidace.

Fortunately, the answer is a qualified yes: there are ways to ensure that fiscal accommodation now is followed by consolidation later.

Doporučujeme