podmíněně čeština
Příklady podmíněně německy v příkladech
Jak přeložit podmíněně do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Šest měsíců ale jen podmíněně, jinak jsem čistej.
Nur sechs Monate. Ich bin clean.
Soud je odsoudil ke třem letům vězení, ale podmíněně.
Sie bekamen 3 Jahre auf Bewährung, und die Haft wurde ausgesetzt.
Nějaký zasraný opilec mě autem srazil do požární nádrže. a já z toho natrvalo oslepl. Dostal šest měsíců podmíněně.
Ein besoffener Arsch fuhr mich in einen Hydranten, und für den Rest meines Lebens bin ich blind.
Zjisti, který z bídáků co poslala za mříže je podmíněně venku.
Schau nach, welche ihrer Klienten frühzeitig entlassen wurden.
Hanka podmíněně propustili.
Als hätte mir jemand eins mit dem Beil übergezogen. Ed, Sie sind Deputy?
Hanka podmíněně propustili.
Der Strahl einer Taschenlampe huscht über den Boden.
Pánové Havemeyer, Potter and Jameson. jsou podmíněně vyloučeni. pro podezření z neslušného chování.
Die Herren Havemeyer, Potter und Jameson sind auf Bewährung wegen Verdachts auf unhöfliches Benehmen.
Před pěti lety zadržený za krádež auta, dostal rok podmíněně.
Vor fünf Jahren wegen Autodiebstahls verhaftet, bekam damals ein Jahr auf Bewährung.
Rada má právo podmíněně vás vyloučit. V tom případě nebudete moci hrát basketbal.
Das Direktorium hat das Recht, Sie unter Vorbehalt zum Unterricht zuzulassen, was Sie auch daran hindern würde, hier in Zukunft Basketball zu spielen.
Tři roky. Podmíněně.
Weißt du was?
Řekněme, že jste podmíněně propuštěn, dokud se tahle věc nevyřeší.
Bin ich frei? Sagen wir mal, du bist auf Bewährung, bis das gelaufen ist.
Vypadá to, že byl podmíněně propuštěn.
Er ist wohl entlassen worden.
Henry samozřejmě pokračoval v dohlížení nad svými podmíněně propuštěnými. I když oni nechtěli být dohlíženi.
Henry kümmerte sich natürlich weiter um seine Schutzbefohlenen, selbst um die, die das nicht wollten.
Ne, musí být odsouzena podmíněně.
Nein, die Haftstrafe wird auf Bewährung ausgesetzt.
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.