podcenění čeština

Příklady podcenění švédsky v příkladech

Jak přeložit podcenění do švédštiny?

Slyšel jsem, že jste nejkrásnější žena v Casablance. To bylo hrubé podcenění. Jste velice laskav.

Ryktet om er stora skönhet gör er långtifrån rättvisa.

Tohle je úmyslné podcenění, všichni v uměleckém světe znají vaší práci.

Det är en underdrift. Nästan ingen i konstvärlden känner till ditt arbete.

Podcenění rizika vás bude stát život.

Begränsningar utan förståelse kommer att ta livet av er.

Mluvil jsem s tvým tátou. Říct, že to šlo hrozně, by bylo podcenění situace.

Jag pratade med din pappa.

Řekla bych, že to je největší podcenění situace v našem století.

Det var nog århundradets underdrift.

To je podcenění století.

Århundradets underdrift.

Omlouvám se za podcenění plánu, Kapitán.

Ursäkta att jag underskattade planen.

Podcenění prcka.

Att underskatta fotsoldaterna.

Podcenění roku.

Årets underdrift.