docenit čeština
Překlad docenit anglicky
Jak se anglicky řekne docenit?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady docenit anglicky v příkladech
Jak přeložit docenit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Můj dar vás nemůže dosti docenit.
My gift may not be worthy of you.
Jsem rád, že to dokážete docenit.
I'm glad you appreciate it.
Ale byl to domov, a ten mládí nedokáže nikdy plně docenit.
Still it was home, and youth never appreciates what it has.
Neumíš docenit moje kouzlo!
You don't realize how charming I am!
Pánové, zajímalo by mě, zda dokážete plně docenit, co tento okamžik znamená?
Gentlemen, I wonder if even you can fully appreciate what this moment means?
Muži vás nemilovali, neuměli vás docenit.
Men didn't love you then. They didn't value what we could do.
Víš, Leo, ty ani nemůžeš docenit jak blahodárný vliv má život v přírodě, dokud tady opravdu nejsi, musíš tu žít.
You know, Leo, you can't really appreciate how tonic country life is until you're actually right here, living it.
Já vím, že vyjste ho nemohli docenit.
I know you didn't appreciate him.
Jejich pomoc nelze docenit, ještě jednou děkuji.
They've been invaluable. Thank you.
Zdá se, že neumíte docenit jejich sílu.
You don't appreciate their strength.
Jejich sílu umím docenit velmi dobře.
I appreciate their strength, all right.
Překvapuje mě, kolik věcí nedokážeme docenit.
It's amazing to me, the things we take for granted.
Neumí docenit, co to znamená být Cardassiankou nebo vaší dcerou.
She doesn't appreciate being a Cardassian or your daughter.
Doris neumí docenit kvalitu hudebního vyžití.
Doris doesn't appreciate quality musical entertainment.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Navzdory některým legitimním obavám o bezpečnost lze obrovské přínosy této technologie těžko docenit.
Despite some legitimate concerns about safety, it is hard to overstate the overwhelming benefits.
Lze jen těžko docenit, jaký dopad má automobil v posledním století na náš politický, hospodářský, společenský a kulturní život.
It is hard to overestimate the impact that the automobile has had on our political, economic, social, and cultural life over the past century.
Vzhledem k velkému počtu obyvatel a rychle rostoucím ekonomikám lze jen těžko docenit ekonomický význam tohoto regionu.
With its large populations and fast-growing economies, it is difficult to exaggerate the region's economic importance.
Ve světle současné dluhové krize sužující eurozónu lze výhody nečinné politiky docela snadno docenit.
In light of the current debt crisis roiling the eurozone, the advantages of a policy of inertia are easy to appreciate.
Důležitost těchto prohlášení nelze ani docenit.
The importance of these statements cannot be overestimated.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.