docenit čeština
Příklady docenit rusky v příkladech
Jak přeložit docenit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale byl to domov, a ten mládí nedokáže nikdy plně docenit.
Но это всё же дом, а молодёжь никогда не ценит то, что имеет.
Muži vás nemilovali, neuměli vás docenit.
Тогда мужчины не умели вас любить. Они не ценили то, что мы для них делали.
Víš, Leo, ty ani nemůžeš docenit jak blahodárný vliv má život v přírodě, dokud tady opravdu nejsi, musíš tu žít.
Знаешь что,Лио,нельзя по-настоящему оценить тот заряд бодрости, который даёт жизнь на природе,пока самому не доведётся пожить здесь сполна.
Jejich pomoc nelze docenit, ještě jednou děkuji.
Они были бесценны, коммандер. Еще раз благодарю Вас.
Zdá se, že neumíte docenit jejich sílu.
Вы не видите их мощи.
Jejich sílu umím docenit velmi dobře.
Я прекрасно вижу их мощь!
Překvapuje mě, kolik věcí nedokážeme docenit.
Удивительно, что мы принимаем такие вещи как нечто само собой разумеющееся.
Neumí docenit, co to znamená být Cardassiankou nebo vaší dcerou.
Она не ценит, что значит быть кардассианкой или вашей дочерью.
Zasloužíš si někoho, kdo tě umí docenit.
Ты достоин той, что тебя оценит.
Neumíš docenit Rayovu osobnost.
Мне кажется, что ты недооцениваешь Рэя, как личность.
Nikdy nedokážeme docenit účinky placeba.
Никогда нельзя недооценивать силу пустышек.
Nejsi schopen docenit umění.
Ты не ценишь искусство.
Nechápu, že Rada neumí naplno docenit tvé schopnosti.
Досадно видеть, что Совет не ценит по достоинству твои таланты.
Mayové věděli, že jejich životy závisí na této vodě, ale pouze s pomocí dnešní technologie můžeme plně docenit význam a rozsah těchto vodních cest.
Майя знали, что их жизни зависят от этой воды, но только с помощью современных технологий мы можем оценить всю важность и масштаб этих затопленных лабиринтов.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lze jen těžko docenit, jaký dopad má automobil v posledním století na náš politický, hospodářský, společenský a kulturní život.
Трудно переоценить влияние, которое автомобиль оказал на нашу политическую, экономическую, социальную и культурную жизнь за последнее столетие.
Vzhledem k velkému počtu obyvatel a rychle rostoucím ekonomikám lze jen těžko docenit ekonomický význam tohoto regionu.
При многочисленном населении и быстро развивающейся экономике региона трудно переоценить его экономическое значение.
Důležitost těchto prohlášení nelze ani docenit.
Важность этих заявлений сложно переоценить.
Možná hledáte...
docenti |
docent |
docentka |
doceněný |
docentura |
docela |
docela dobře |
docela hezký |
docela chytrý |
docela slušný |
docela slušně |
docela rozumný
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.