docela čeština
Překlad docela anglicky
Jak se anglicky řekne docela?
docela čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady docela anglicky v příkladech
Jak přeložit docela do angličtiny?
Jednoduché věty
To je docela problém.
That's quite a problem.
Můžeš tu docela dobře počkat.
You may as well wait here.
Byla docela tma, když jsem dorazil domů.
It was quite dark when I got home.
Abych řekl pravdu, docela jsem na naše setkání zapomněl.
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.
Mám před sebou docela nabité odpoledne.
I have rather a busy afternoon in front of me.
Jsi docela chytrý.
You're quite smart.
Jste docela chytří.
You're quite smart.
Jsi docela chytrá.
You're quite smart.
Ale já vám rozumím docela dobře.
But I understand you quite well.
Tom má docela temperamentní povahu.
Tom has quite a temper.
Je mi docela jasné, že to je pravda.
It's quite clear to me that that is the truth.
Máš docela dobrou paměť.
You have a pretty good memory.
Jsem si docela jistý.
I'm pretty sure.
Jsem si docela jistá.
I'm pretty sure.
Citáty z filmových titulků
To musíš posoudit ty, ale na roli manžela se docela hodím.
Well, we have to go there and see? but I'll be a good match for a husband.
Vypadáš docela v pořádku.
You look normal, but how sad.
Je to docela smůla i pro nás.
It's quite an inconvenience for us as well.
Jsi docela idealista.
Quite an idealist.
Starověké římské ruiny zde u Caesarea v Izraeli jsou toho docela silnou připomínkou.
The ancient Roman ruins here at Caesarea in israel are a pretty potent reminder of that.
Tower v Londýně je docela primitivní stavba ve srovnání s nádherou velkých věží v císařské Číně.
The Tower of London was a pretty primitive edifice compared with the splendours of the great towers of imperial China.
Ale za tím, upřímně řečeno, se ukázalo, že byli docela zbytečné.
But beyond that, to be blunt, they turned out to be pretty pointless.
Přistání čínského eunucha na východním africkém pobřeží bylo v podstatě stejné jako přistání Američanů na Měsíci - docela působivé.
Landing a Chinese eunuch on the East African coast was essentially the same as landing an American on the moon - pretty impressive.
To je docela dobré!
Well, that's pretty neat!
V nekonečném vesmíru, jsme měli docela štěstí, že jsme na správném místě a máme všechny správné ingredience, aby se život mohl objevit.
In the grand scope of the cosmos, we've considered ourselves pretty lucky to be at just the right spot and to have all the right ingredients for life to emerge.
A je tu docela dobrá domněnka, myslím, že tam jsou ve skutečnosti, tekuté podzemní nádrže.
And there's a very good suggestion, I think, that there are, in fact, liquid aquifers.
Byl jsem docela v šoku, protože jsem si nemyslel, že mě vnímá jako takového člověka.
I was kind of a bit shocked because I didn't think she saw me as that kind of person.
Moje první noc v lesích byla docela skvělá.
The first night in the woods by myself was pretty awesome, actually.
Každý den o ní zjišťuji něco nového. A je to docela velká věc, a to bych u ní nikdy nečekal.
I find out something new about her every day, it seems like, and it's a pretty big thing that I would've never expected out of her.
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud se však reálné úrokové sazby podstatně zvýší, což by jednoho dne docela dobře mohly, ceny zlata se mohou zhroutit.
But if real interest rates rise significantly, as well they might someday, gold prices could plummet.
Proč přesně se Islámský stát rozhodl uskutečnit útoky právě nyní, je předmětem dohadů; docela dobře to může být tak, že se globalizuje, aby si vynahradil nedávné ztráty území v Iráku.
Alasan mengapa ISIS memutuskan untuk melakukan serangannya sekarang masih berupa dugaan; barangkali ISIS memperluas terornya ke tingkat global untuk mengimbangi kehilangan wilayah mereka di Irak.
Ruská střední třída si docela přirozeně přeje žít ve společnosti podobné té západoevropské.
The Russian middle class, quite naturally, wishes to live in a society like that of Western Europe.
Někdy uznávají moudrost a prozíravost rádce (což je v diplomacii docela vzácné).
Sometimes they respect the adviser's wisdom and insights (fairly rare in diplomacy).
V takové situaci by se mohlo docela dobře stát, že vysoce postavení američtí činitelé dorazí do určité země, nabídnou radu a zjistí, že se nikdo neobtěžuje je poslouchat.
At that point, senior US officials might well arrive in a country, offer advice, and find that nobody is bothering to listen.
Ačkoliv nikdo přesně neví, co by mohlo Wilkesovu pánev destabilizovat, můžeme si být docela jistí, že další globální oteplení způsobené emisemi skleníkových plynů toto riziko zvýší.
Although no one knows precisely what might destabilize the Wilkes Basin, we can be fairly certain that further global warming, caused by greenhouse-gas emissions, will increase the risk.
Rozhodnutí amerického Nejvyššího soudu o Argentině dělá na čele další vrásku a docela dobře může zvýšit riziko spojené s držením suverénního dluhu - a tím i náklady na jeho emisi.
The US Supreme Court's decision on Argentina adds a new wrinkle, and may well further increase the risk attached to holding sovereign debt - and this to the cost of issuing it.
A pokud se předvolební čísla ukážou jako správná, docela dobře by mohla sestavit koalici regionálních a levicových stran a dělat si nárok na vládnutí Indii.
And if the electoral numbers break down right, she could conceivably assemble a collection of regional and left-wing parties and stake a claim to rule India.
NEW YORK - O íránském jaderném programu už víme docela hodně a to co víme, není povzbudivé.
NEW YORK - We know quite a bit about Iran's nuclear program, and what we know is not encouraging.
Například bychom se mohli docela rozumně ptát, zda platí svůj díl daní, anebo se zajímat o jejich příspěvky na dobročinnost.
For example, we might reasonably ask whether they pay their fair share of taxes, or inquire about their charitable donations.
Zákony zakazující prostituci naopak nepřinášejí žádné evidentní dobro a docela dobře mohou i škodit.
Laws prohibiting prostitution do no evident good at all, and may well do harm.
Reálná možnost, že Fed bude muset učinit drastické kroky, aby zmírnil prudce rostoucí inflaci, učinila spolu s dopady ropné krize z roku 1979 vážnou recesi docela pravděpodobnou.
The likelihood that the Fed would have to take drastic steps to curb galloping inflation, together with the effects of the 1979 oil crisis, made a serious recession quite likely.
Volby v letech 1988, 1992 a 2000 byly sice také docela významné, avšak z nich vyplývající politické posuny nebyly ani zdaleka tak velké jako v letech 1980 a 2008.
While the 1988, 1992, and 2000 elections were also quite consequential, the policy shifts were not nearly as large as in 1980 and 2008.
Tento nedostatek zpomaloval růst, což přispělo k ekonomickým potížím země; teď je úvěrová studna vyschlá docela.
This lack of credit stifled growth, which contributed to the country's economic woes; and now credit has virtually dried up.
Možná hledáte...
docela dobré |
docela dobrý |
docela dobře |
docela slušný |
Docetae |
docebenone |
docent |
docentka |
docentura |
doceněný |
docenit |
docetaxel
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.