podchytit čeština

Příklady podchytit portugalsky v příkladech

Jak přeložit podchytit do portugalštiny?

Nejlepší je to podchytit brzo.

É melhor controlar estas coisas no início.

Musíš ho podchytit včas.

Tens que descobri-lo a tempo.

Jen se to snažím podchytit.

Só estou a tentar resolver isto.

Chtějí je pochopit. a podchytit to na reálném základě.

Querem entrar na mente das mulheres e atingi-las de modo real.

Pracovali jsme s mužem v justici. Tam vidíte pořád, jak je důležité podchytit děti, dokud jsou malé.

Eu e o meu marido trabalhámos muitos anos na justiça, e estamos sempre a ver. o importante que é apanhar estes miúdos quando são novos.

Ačkoliv to zní jako banální případ, musíme chránit veřejnost a musíme to podchytit včas.

Mesmo que isto soe um pouco trivial. para o interesse da segurança pública,. a situação deve ser controlada antes que aumente.

Super, protože. ty vždycky dokážeš podchytit pěkné momenty.

Parabéns para ti, porque tu. Definitivamente deparaste-te com uma das melhores formas.

Nedokážu podchytit to krvácení jater.

Não consigo controlar esta hemorragia no fígado.

Musíme podchytit všechny eventuality.

Temos que cobrir todas as possibilidades.

Potřebuji podchytit Christyny řidiče.

Algo para prejudicar o motorista da Christy.

Kdyby jeho žena věděla o jeho práci, tak by si oba mohli všimnout prvních symptomů. Mohli jsme to podchytit dřív.

Se a mulher dele soubesse do emprego dele, talvez estivessem ambos mais atentos aos sintomas iniciais e podíamos tê-la detetado mais cedo.

Měla jsem to podchytit.

Devia ter percebido.

Trhliny v aortě se jen zřídka dají podchytit.

Era quase impossível salvá-lo.

Musím to všechno podchytit včas.

Preciso de passar sobre isto.