odchytit čeština

Příklady odchytit portugalsky v příkladech

Jak přeložit odchytit do portugalštiny?

Chceme odchytit lvy do Ameriky.

Viemos desde a América para caçar leões.

Nechte mě ji odchytit a přivést sem.

Deixe-me interceptá-la e trazê-la para cá.

Ty mě vypustíš do ulic, aby mě moh Charnier odchytit.

Puseste-me na rua para que o Charnier pudesse acabar comigo.

Měli bychom ho odchytit do sítě.

Necessita a barricada. - Preparem-na!

Pokud je stupeň ionizace ektoplazmy konstantní, mohli bychom pár kousků odchytit!

Fantástico! Se o nível de ionização fosse constante. podíamos rebentar umas cabeças!

Trochu zrychlete. Chci je odchytit než dojdou ke škole.

Vamos apanhá-los antes que cheguem à escola.

Spíš odchytit.

Apanhar é o termo mais adequado.

Dobře, mohl bych si prostě odchytit tu druhou holkou z tvý tlupy.

Posso perguntar a outra rapariga do teu grupinho.

Musím odchytit jeden dopis.

Tenho que ir interceptar uns e-mails.

Upozorňujeme občany aby se nepokoušeli slonovi přiblížiť a odchytit ho. Předpokladáme,že je velmi nebezpečný.

A polícia local tem ordens para capturar o perigoso animal.

A když ho přilákají, můžeme ho odchytit.

E quando ele vier pegá-la, nos o pegamos.

Připomeň mi, že mám odchytit Selfa, a zjistit, kdy můžeme začít.

Tenho que ir falar com o Self, para ver quando podemos começar.

Byla by hračka odchytit pár hlídek.

Seria muito fácil caçar um par de patrulhas.

Promiň, Glene. Musím odchytit Andyho, než odjede.

Desculpe, Glen, tenho de apanhar o Andy antes que ele se pire!