odchytit čeština

Příklady odchytit anglicky v příkladech

Jak přeložit odchytit do angličtiny?

Můžeš odchytit koronera ohledně příčiny smrti?

Could you chase up the coroner again for cause of death?

Chceme odchytit lvy do Ameriky.

See, we've come from America to fetch lions.

Nechte mě ji odchytit a přivést sem.

Let me intercept her and bring her back here.

Sektor čtyři by je mohl odchytit.

No need for that. - Well, sector four could cut them off.

Ty mě vypustíš do ulic, aby mě moh Charnier odchytit.

You put me on the street so Charnier could blow me away.

Tohle není něco, co se dá odchytit hned v začátku!

It is not something you have to nip in the bud!

Měli bychom ho odchytit do sítě.

I think we better take him in the barricade.

Pokud je stupeň ionizace ektoplazmy konstantní, mohli bychom pár kousků odchytit!

This is great.

Chystám se odchytit spoj v 15:20 z Manchesteru do Leedsu.

I'm on my way to intercept the 15:20 Manchester to Leeds train.

Tuhle kočku můžeme odchytit i bez toho aniž by se někomu něco stalo.

I think we can capture this cat without any harm to anyone.

Chci je odchytit než dojdou ke škole.

I wanna catch 'em before they get to school.

Jo, myslím, že potřebujeme odchytit ty legrační kluky.

Yeah, I think we need to track down the fun boys somewhat pronto.

Musíme ho odchytit samotnýho, nebude poslouchat s tou štětkou poblíž.

Look, we just gotta get Chef alone. He won't listen to reason with that hooker around.

Spíš odchytit. A bude to celkem těžký lov.

Capture is more the word, and it will be quite a hunt.

Doporučujeme