odchytit čeština
Příklady odchytit rusky v příkladech
Jak přeložit odchytit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud je stupeň ionizace ektoplazmy konstantní, mohli bychom pár kousků odchytit!
Это здорово.
Trochu zrychlete. Chci je odchytit než dojdou ke škole.
Я хочу перехватить их перед школой.
Jo, myslím, že potřebujeme odchytit ty legrační kluky.
Да, думаю, мы должны разыскать веселых парней побыстрее.
Bona se nám nepodařilo odchytit, protože právě pomáhá chudým v Africe. Haló, haló!
Бона не доступен для объяснений, так как он сейчас в Африке помогает нуждающимся.
Připomeň mi, že mám odchytit Selfa, a zjistit, kdy můžeme začít.
Кстати, надо связаться с Сэлфом и спросить, когда начинать.
Muselo být těžký, tu někoho odchytit.
Вы, наверное, замаялись попутку ловить?
Půjdu ho odchytit na té přehlídce. víš jak, velký dav, hodně svědků.
Может быть я смогу поймать его на празднике, ты знаешь, большая толпа, куча свидетелей.
Dobře. Pokud to je vysílač, tak bychom měli odchytit ten signál.
Если это и правда передатчик, то мы сможем приглушить его сигнал.
Snažila jsem se tě odchytit po hodině, ale už jsi byla pryč.
Эй, я пыталась перехватить тебя после урока, но ты уже ушла.
Tarra můžeme odchytit a odstranit dřív, než se přiblíží na 10 mil.
Мы можем перехватить и убрать его, до того как он окажется. в радиусе 10 миль.
Odchytit ho?
Схватить?
Zkoušela jsem tě odchytit při pauze, abychom mohli být chvíli spolu.
Да, я хотела, чтобы мы встретились во время твоего перерыва.
Měla nové zprávy, ale pořád se jí nedařilo velvyslance odchytit.
У нее были новости, но не получалось передать их послу.
Víš, že bych tě nechala dole odchytit ochrankou.
Знаешь же, я бы позвонила охране задержать тебя снизу.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.