odcizení čeština

Překlad odcizení švédsky

Jak se švédsky řekne odcizení?

odcizení čeština » švédština

alienation

Příklady odcizení švédsky v příkladech

Jak přeložit odcizení do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Čtyři roky prázdnoty a odcizení.

Fyra års förvittring. Hemskt.

Pak je pojištěna na 1,000,000 proti všemu. Včetně potopy, zemětřesení, hromobití, pádu letadla, zneuctění, vojenskému či civilnímu zavinění, ohni, zborcení budovy a samozřejmě odcizení či krádeže.

Försäkrat för en miljon dollar mot alla risker. som översvämning, jordbävning, flygplanskrascher, plundring. militära eller civila oroligheter, eldsvåda, husras. och givetvis stöld och inbrott.

Bylo by to skvělé, protože zatímco všichni ti PhDr. tam budou probírat. stavy odcizení, tak my tady budeme šoustat.

Det kommer att bli kanon. Alla dessa doktorander är därinne och diskuterar metoder för fjärmande, och vi är här inne tyst knullande.

A v tom ani jediný den odcizení, nedůvěry nebo zklamání.

Utan ett spår av kyla, misstro eller besvikelse.

Tak. Moje muzika je o městským odcizení, jak víte.

Min musik handlar om storstadens främlingskap, tydligen.

Myslím, že to poslední co by poradkyně Troi chtěla je vaše vzájemné odcizení. Souhlasím.

Det sista Troi skulle ha velat var att ni två blev ovänner.

Chybí v ní bolest, odcizení.

Där finns ingen smärta.

Soud přihlédl ke skutečnosti, že vy jste vstoupil do děje až po odcizení vozu zvážením této skutečnosti vás soudní dvůr odsuzuje k umístění do Wilkinsonova chlapeckého nápravného ústavu na dobu 6- 12 měsíců.

Med hänsyn till det döms du härmed till högst ett år och minst sex månader på Wilkinson Home for Boys.

Znásilnění Tonyi vyvolalo recidivu, momentální odcizení od skutečnosti.

Våldtäkten på Tonya orsakade en förvirring, en verklighetsrubbning.

Trvalá nepřítomnost sexu je symptomem odcizení.

Ständig brist på sex är ett symtom på avståndstagande.

Ten cyklus sblížení a opětovného odcizení.

Närheten som övergått i kylighet som ni berättat om.

Ale časem se nám ten stav podezřele zalíbil, protože člověk si na odcizení zvykne.

Men efter ett tag kändes det skönt att slippa umgås med varandra för på nåt vis vänjer man sig vid att inte ha nån kontakt.

Takže. Víte pane Marshalle, tyhle druhy imaginárních odcizení.

Jag hör vad kvinnor tänker.

Myslím si, že váš bratr Herman zemřel na infarkt. aniž by se stal největším světovým kouzelníkem. Myslím si, že vás to bolelo, stejně tak jako vás bolelo vaše vzájemné odcizení.

Herman dog utan att ha blivit världens bästa trollkarl och det gör lika ont som att inte ha nån kontakt med honom.

Možná hledáte...