odcházet čeština

Překlad odcházet švédsky

Jak se švédsky řekne odcházet?

gå sin väg gå iväg ge sig av

Jak přeložit odcházet do švédštiny?

Neuvidíte ho přicházet, ani odcházet.

Ingen ser honom komma och gå.

Nikdo mě neviděl odcházet.

Ingen såg mig.

Nechci se otočit a vidět vás odcházet.

Jag vill inte vända mig om.

Nemusíte odcházet.

Stanna ni.

Zlomíš mi srdce pokaždé, když budeš odcházet.

Och krossa mitt hjärta när du går ut.

Slyšely jsme vás odcházet.

Vi tyckte vi hörde er gå!

Viděl jsem odcházet Dietricha. Říkal ti o Adolfu Klinovi?

Jag såg att Dietrich precis gick.

Nemám z klubu odcházet s vojáky, ale tobě řeknu ano.

Jag skulle säga att jag inte får det. Men till dig säger jag ja.

Většinou v okamžiku, kdy si je musí přepsat a řádně promyslet, aby obecenstvo nezačalo odcházet ze sálu.

Vanligtvis när hon måste skriva om och tänka om dem, för att publiken inte ska lämna teatern.

Možná budu odcházet pozdě. Nemá smysl budit Delaneyovy.

Jag vill inte väcka dem, om jag ger mig av sent.

Ale z Villetteova domu viděli odcházet kněze.

En präst sågs lämna Villettes hus.

Shane, nemusíš odcházet.

Du behöver inte gå, Shane.

Neslyšela jsem tě odcházet dneska ráno. - Nechtěl jsem tě vzbudit.

Jag hörde inte att du gick i morse.

Bolí mě srdce, když vidím odcházet Ángela.

Det är synd att Ángel ska åka.