odcházet čeština

Překlad odcházet italsky

Jak se italsky řekne odcházet?

andarsene lasciare il domicilio cambiare residenza

Jak přeložit odcházet do italštiny?

Je skvělé vidět ho odcházet jako pitomce.

E' molto divertente vederlo andarsene con la coda tra le gambe.

Víte, že nemůžete stále jen tak odcházet.

Sapete, non potreste andarvene quando vi pare.

Dr. Jekyll mi řekl, že může přicházet a odcházet, jak se mu zlíbí.

Il Dr. Jekyll mi disse che poteva andare e venire a suo piacere.

Nikdo mě neviděl odcházet.

Nessuno mi ha visto lasciare il teatro.

Viděl vraha odcházet.

Vide l'assassino.

Ať vás nikdo nevidí odcházet.

Non fatevi notare mentre ve ne andate. Bene.

Věřím, že by jste neměla odcházet. - Proč ne?

Già sento un attacco che arriva.

Zrovna jsem viděla pana Hobsona odcházet.

Ho visto andar via il sig. Hobson.

Nemusíte odcházet.

Non ve ne andate.

Je škoda odcházet od tak dobré večeře kvůli tak strašné věci jako.

Peccato lasciare una cena così deliziosa per una cosa tanto sordida come.

Dům byl čistý, když jsme sem přišli. Ať je čistý, až budeme odcházet.

La casa era pulita quando ci entrammo e sarà pulita quando ce ne andremo.

Až budeš odcházet, dávej pozor ať nešlápneš na skořápky.

Uscendo, non calpesti i gusci.

Slyšely jsme vás odcházet.

Credevamo foste andati via.

Viděl jsem odcházet Dietricha.

Ho appena visto Dietrich che se ne andava.