glädja švédština

udělat radost, těšit, potěšit

Význam glädja význam

Co v švédštině znamená glädja?

glädja sloveso

— göra någon glad — vara glad över; bli glad ⋄ vara glad över

Překlad glädja překlad

Jak z švédštiny přeložit glädja?

glädja švédština » čeština

udělat radost těšit potěšit vyhovět uspokojit připravit radost pokládat za vhodné

Příklady glädja příklady

Jak se v švédštině používá glädja?

Citáty z filmových titulků

Cherry kommer att glädja sig över de ökade inkomsterna.

Cherry si ráda vydělá trochu víc.

Det här kommer att glädja dig.

Tohle tě potěší, Phile.

Det borde glädja fröken Channing.

To by mělo slečnu Channingovou potěšit.

Ni kan glädja er åt att barnsjukhuset har blivit 1 7 605 dollar rikare.

Určitě vás potěší, e dětská nemocnice bude bohatší o 17605 dolarů.

Ni trodde att det skulle hjälpa. om ni hittade p det här för att glädja klagaren.

Jen jste myslel, že si udeláte oko, když si tohle vybájíte.

Terapeuten sa det skulle glädja honom.

Jeho psycholog říkal, že ho potěší.

Vad skulle glädja fienden mer än att se två kristna kungar med arméer slita varann i stycken.

Co jiného by potěšilo nepřítele více, než vidět, jak se dva křesťanští králové a jejich armády navzájem ničí.

Jag kan glädja er med att de har hittat ön.

Asi rádi uslyšíte, že našli ten ostrov.

Du röstade för att glädja generalerna i Washington.

Hlasoval jsi tak, aby ses zalíbil generálům ve Washingtonu.

Hon ägde inte mycket, men det skulle glädja oss och hon hade säkert velat att du skulle få nåt ni tyckte om som kanske gungstolen och såna saker.

Neměla toho moc, ale udělalo by nám to radost, a ona by určitě chtěla, abyste si vzala cokoli z jejích věcí, co se vám líbí, jako třeba tu houpací židli a tak.

Alec. Den här kvällen skulle glädja dig.

Tenhle večer vám měl udělat radost.

Vi vi i glädja båda parterna.

Musíme se snažit vyhovět všem.

Det skulle väl glädja Montag?

Věřím, že tato myšlenka činí Montaga šťastným.

Jag kan glädja er med att Tanz inte återvänder förrän i morgon.

Budete mít radost, že generál Tanz se až do zítřka nevrátí do služby. - Opravdu?

Možná hledáte...