glädjas švédština

radovat se, radovat, jásat

Význam glädjas význam

Co v švédštině znamená glädjas?

— vara glad

Jak z švédštiny přeložit glädjas?

radovat se radovat jásat

Jak se v švédštině používá glädjas?

Nu kan du se mig som Isabellas make. Du kan glädjas at min lycka som jag gladdes åt din.

Ale jako o manželovi Isabelly. a budeš se radovat z mého štěstí. jako já z tvého.

Till och med barnet verkar glädjas av hans Excellens uppmärksamhet.

Nemluvně, je znenadání klidné a usměvavé v náruči Jeho Excelence.

Låt oss glädjas i denna stund.

Radujme se proto v tento okamžik.

Ni tycks inte glädjas åt era legioners erövringar.

Vítězství našich legií tě zdá se nenaplňují.

Vi borde glädjas åt att den stackars kvinnan lever.

Člověk by si řekl, že nás bude těšit, že ta chudák ženská je naživu.

Om din mor levde skulle hon glädjas åt att du åker.

Kdyby žila tvoje matka, měla by velkou radost z toho, že tam jedeš.

Men de skulle glädjas om du åkte fast nästa gång.

Ale radovali by se, kdyby tě při další zlodějně chytili.

Han gav dig åtminstone en son att glädjas åt.

Aspoň ti nechal syna, kterého můžeš opatrovat.

Men ni kan glädjas åt att nu när bron är klar betyder det att vi kan transportera de sjuka med tåg.

Rádi uslyšíte, že dokončení této trasy železnice nám umožní přepravovat naše nemocné a raněné do nového tábora vlakem.

Om sex månader kan du glädjas åt. Nej, ökända!

Za půl roku by jsi se radoval ze skutečnosti že jsi pomohl dokončit tento objev. Můžeš být slavný jako já. Ne, Viktore.

Du har funnit ett sällskap som du ska glädjas åt.

Margot, nikdy bych. - Přestaň, někoho jsi našla. a já chci, abys byla šťastná.

Vad har de att glädjas åt?

Z čeho se tak radují?

Douglas lär glädjas med fickorna fyllda av markavgifter.

To bude mít Douglas radost. Nacpou mu kapsy daněmi z půdy.

Tack vare hennes generositet, tillåts jag att glädjas. obehindrat på hennes egendom. och njuta av de mogna behagen, i hennes trädgård.

Díky velkorysosti této paní si mohu přicházet na své, aniž zmenšuji její majetek. Mohu si dopřát i zralých půvabů její zahrady.

glädja