jásat čeština
Překlad jásat švédsky
Jak se švédsky řekne jásat?
Příklady jásat švédsky v příkladech
Jak přeložit jásat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslela bych, že budeš jásat. Vždycky jsi chtěla aktivní moc. Jakoukoliv.
Du borde vara överförtjust, du som alltid velat ha en aktiv förmåga.
Kokotem můžeš vrtat a jásat nad tím ale neni moc obratný.
Taskar är ambitiösa och klarsynta, men inte klyftiga.
Nemyslím si, že Rachel nad tím bude jásat.
Rachel blir nog inte så förtjust.
Vidíte, já říkal, že bude jásat, až vás uvidí. Cože? Vy?
Där ser du hur glad han blev.
Když vyneseme její tělo v pytli, tak budou tleskat a jásat.
När vi bär ut henne i en liksäck kommer de att applådera och jubla.
Jak můžete jásat, když sedíte v kleci a nikdy nevzlétnete?
Hur kan man jubla så Instängd i burar När man ej är fri?
A pak všichni začali jásat.
Folkmassan blev hysterisk.
Takže by měli mít kmenový tým, kterým by se rozpoznali; mohli by jim jásat při vyhrávání.
De fick ett lag som representerade en stam de kunde identifiera sig med, något de kunde heja på när de vann.
A kdo věří ve mě, i kdyby zemřel, bude žít navěky. Ti, kdož spí v zemi, se probudí a budou hlasitě jásat, a zem znovu oživí ty, kteří jsou již dlouho mrtví. Až dnes uložíme naši sestru Annu do země, doufám, že si navzájem poskytneme útěchu.
Kära Gud, vi står här i tystnad i dag, att överlämna Anna till jorden och att överlämna själen i dina händer och trösta varandra genom sorgen vår i din barmhärtighet.
Ale nečekej, že budu jásat, že musíme hledat další zatracený krám.
Jag är inte direkt tacksam över att vi måste hitta en grej till.
Poddaní budou jásat, že ses vrátil.
Ert folk kommer glädjas åt er hemkomst.
Máme tedy na smrtelném loži jásat, že za okny pádí nová doba?
Ska vi ligga på vår dödsbädd och glädjas åt nya tider som susar förbi utanför?
Jdeš dál ať to stojí, co to stojí. Věř mi, že až bude při premiéře jásat celé publikum, tak i superkretén Phil, tomu dá své požehnání.
När hela publiken bölar på premiärkvällen kommer till och med Phil att vara glad.
A když pustí toho draka. Paní Traversová, budou jásat.
Och när han flyger draken då kommer de att jubla.