jásat čeština
Příklady jásat bulharsky v příkladech
Jak přeložit jásat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslela jsem, že budu v tuhle chvíli jásat,. ale nemůžu.
Мислех, че ще се радвам на този момент, но се боя че не мога. Знам.
Vy máte jásat.
Къде е ентусиазмът?
Jestli má někdo zájem abysme to provedli, tak to uděláme, a pak se uvidí kdo bude jásat.
Дори някой да иска да доведем делото до край, ще го направим и после ще видим кой ще се радва.
Začal jsem jásat a oni přinesli bílou bundu a oblíkli mi ji.
Започнах да крещя, а те влязоха с онези бели ризи и ми нахлузиха едната.
Nyní mohou tito lidé jásat a oslavovat vítězství nad přírodou.
Сега тези скромни хора могат да се радват и да отпразнуват победата си над природата.
A všichni kolem budou jásat.
Всички наоколо ще ръкопляскат.
Buď jsme prohráli, nebo jsme vyhráli a vy nechcete jásat.
Тишина. Или сме загубили. или сме спечелили и не искате да се чувствам гадно.
Myslela bych, že budeš jásat.
Мислех, че ще си въодушевена.
Nemyslím si, že Rachel nad tím bude jásat.
Рейчъл няма да одобри идеята.
Jásat nad tím, jak jedna osoba způsobuje vážná zranění té druhé, to stěží vypadá jako aktivita, která by vás bavila.
Аплодирането на индивид, който причинява сериозни рани на друг индивид едва ли е нещо, на което да се наслаждавате.
Máme z přebírání bobků jásat?
Тоест събирането на лайна трябва да ни харесва?
No mám podezření, že to zrovna davy jásat nebudou.
Някак си подозирам че това няма да впечатли аудиторията.
Vidíte, já říkal, že bude jásat, až vás uvidí.
Казах ти, че ще бъде развълнуван, да те види отново.
Ty jo, být zpátky v koloseu, zpátky v aréně a se všema těma lidma, co budou jásat to bude jako.
О, да се върна пак в Колизеума, в арената и тълпата, и всички да ме аплодират ще бъде като.