jásat čeština
Překlad jásat italsky
Jak se italsky řekne jásat?
Příklady jásat italsky v příkladech
Jak přeložit jásat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechtěl jsem hned jásat, pánové, ale už slyším, jak šustí 20.000 liber.
Non gioisco della sconfitta altrui, ma sento il fruscio di 20.000 sterline.
Začal jsem jásat a oni přinesli bílou bundu a oblíkli mi ji. Cítil jsem se tak dobře. A ani jsem tolik nepřemýšlel.
Ho fatto un tale baccano che sono arrivati gli infermieri...con la camicia di forza.
Měla bych jásat?
Devo esserne felice?
Myslela bych, že budeš jásat.
Dovresti esserne entusiasta.
Kokotem můžeš vrtat a jásat nad tím ale neni moc obratný.
I cazzoni vanno dritti e ci vedono chiaro ma non sono furbi.
No mám podezření, že to zrovna davy jásat nebudou.
Si', ho come il sospetto che non stupira' per niente gli intellettuali.
Není tady, jestli jste přijela jásat nad jeho neštěstím.
Lui non e' qui, se siete venuta a vantarvi.
Musíme také jásat.
Devi brindare anche tu.
To se vám asi chce jásat radostí, že?
E ti fa venire voglia di vomitare, no?
Možná je to těmi výpary z lepidla na tý obálce, ale není tu nic, z čeho by se dalo jásat.
Magari sono i fumi della colla su quella busta, ma non c'e' nulla di cui essere felici.
Lid bude jásat.
Per la gioia del popolo.
Nebo jásat radostí.
O farli piangere di gioia. Cambiarli.
Jaké to je? Není proč jásat.
Non c'e' da urlare per la gioia.
Když to oznámili, všichni začali jásat.
Hanno dato l'annuncio e tutti hanno cominciato a festeggiare.