jásat čeština
Překlad jásat portugalsky
Jak se portugalsky řekne jásat?
Příklady jásat portugalsky v příkladech
Jak přeložit jásat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Taky pokorní se budou radovat z Pána a chudí mezi lidmi budou jásat.
Os dóceis alegrar-se-ão no senhor. e os pobres entre os homens regozijarão!
Vy máte jásat.
O meu entusiasmo?
Po skončení obřadu, na mé znamení, budete všichni jásat. Jasné?
Após a cerimónia, ao meu sinal, vão dar-lhes um viva.Entendido?
Do dneška jsme to nevěděli jistě. Nemělo cenu jásat, dokud se to nepotvrdí.
Não adiantava falar até ser concretizado.
A všichni kolem budou jásat.
E todos vão aplaudir.
Buď jsme prohráli, nebo jsme vyhráli a vy nechcete jásat.
Ou perdemos, ou ganhámos e não querem que me sinta mal.
Myslela bych, že budeš jásat.
Pensei que ias ficar feliz.
Kokotem můžeš vrtat a jásat nad tím ale neni moc obratný.
As pilas têm uma boa visão das coisas mas não são espertas.
Nemyslím si, že Rachel nad tím bude jásat.
A Rachel não vai achar boa ideia.
Jásat nad tím, jak jedna osoba způsobuje vážná zranění té druhé, to stěží vypadá jako aktivita, která by vás bavila.
Aplaudir um indivíduo que está a magoar outro. Dificilmente se parece com uma actividade agradável.
Máme z přebírání bobků jásat?
Acha que devemos gostar de ser a patrulha das fezes?
Vidíte, já říkal, že bude jásat, až vás uvidí.
Eu avisei-a de que ele ficaria entusiasmado por vê-la.
Ty jo, být zpátky v koloseu, zpátky v aréně a se všema těma lidma, co budou jásat to bude jako.. Bude to jako nebe.
Oh voltar ao coliseu, à arena vai ser como.. vai ser um paraíso.
Když vyneseme její tělo v pytli, tak budou tleskat a jásat.
Quando a trouxermos num saco de cadáver, eles estarão a bater palmas e a brindar.