těšit čeština
Překlad těšit švédsky
Jak se švédsky řekne těšit?
Příklady těšit švédsky v příkladech
Jak přeložit těšit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná jste jedno z dětí přírody schopné jí porozumět a těšit se z ní.
Du kan vara ett naturens barn. Du kanske kan förstå och njuta av naturen.
Zůstaneme zde, můžeme se těšit vaší přítomnosti.
Då gör vi er sällskap här!
Budeme se těšit. Dobrou noc.
Vi ser fram emot det.
Člověk celý život pracuje, aby přišel k nějakám penězům, aby se mohl těšit ze života a pak musí vběhnout do pasti, jako je tahle.
Man arbetar ihop pengar för att få leva - och så hamnar man i en fälla!
To se máme na co těšit.
Nåt att se fram emot.
Dobrř, budu se těšit.
Vi ses då.
Musí tě těšit, že ode mě budeš mít klid, co? Je to jen na čtyři dny.
Är det skönt att slippa mig?
Ano. Ale nemáme se nač těšit.
Det kan hända, men vi har inte anledning att längta efter den.
Budu se těšit, pane Farrele.
På återseende, mr Farrel.
Dobře, budu se těšit, až tě zase uvidím.
Jag ser fram emot att få träffa er.
Nebude tě to těšit.
En del kommer att såra dig.
Budeme vás očekávat a těšit se na vás.
Vi väntar er, och blir glada att se er.
Měla jsem se na co těšit.
Jag trodde att jag hade nåt att hoppas på.
Budu se těšit, že mi to zahrajete celé, až přijedu příště.
Jag ser fram emot en konsert vid mitt nästa besök.