ctít čeština
Překlad ctít švédsky
Jak se švédsky řekne ctít?
Příklady ctít švédsky v příkladech
Jak přeložit ctít do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Všude budou zIočinci, které budou chlapci ctít, uznávat, obdivovat a napodobovat.
Brottslingar de ser upp till, beundrar och härmar.
Myslíš milovat, ctít a poslouchat, dokud nás smrt nerozdělí?
Du menar tills döden skiljer oss åt?
Nicméně, budu ctít vaše slovo Cochisovi.
Jag tänker på ert öfte till Cochise.
Budou mě ctít, krmit a hostit jak velekněze. a já budu říkat, co chtějí slyšet.
Jag dyrkas, livnärs, och behandlas som en överstepräst. för att jag säger det folk vill höra.
Přišel jsem ctít Césara, ne pohřbívat.
Jag kom för att prisa Caesar, inte för att begrava honom.
A budete ji milovat, chránit a ctít v nemoci i ve zdraví?
Kommer du att älska henne, trösta henne, hedra och ta hand om henne i sjukdom och hälsa?
Slíbila jsem, že ho budu milovat a ctít, dokud nás smrt nerozdělí.
Jag lovade att älska och lyda honom tills döden skiljer oss åt.
Jestli se dostanu k těm 200 tisícům dolarů, vždycky budu ctít tvou památku.
Om jag får tag på skatten ska jag alltid hedra ditt minne.
Přísahám, vždycky budu ctít tvou památku.
Det svärjag på.
Pokud požádám válečný kabinet aby mu dal šanci, budete ctít naši dohodu?
Om jag övertalar krigskabinettet att ta chansen, hedrar ni vårt avtal?
Musíme tu děvku ctít.
Vi måste ära skökan.
Odteď chceš ctít zákony.
Nu vill du respektera lagen.
Dnes, 21. dubna, oslavujeme zrození Říma, věčného města. Znamená to, že musíme ctít památky, ruiny, které nám Řím zanechal.
I dag, den 21 april, firar vi Roms födelse - och vad betyder det?
Budeš ji milovat, chránit a ctít v nemoci i ve zdraví a vzdáš se všech ostatních, dokud vás smrt nerozdělí?
Lovar du att älska henne i nöd och i lust och vara henne trogen. -.hela ditt liv?