respektera švédština

brát ohled

Význam respektera význam

Co v švédštině znamená respektera?

respektera sloveso

— anse att någon är (mycket) moraliskt eller intellektuellt begåvad (kanske än mer än sig själv); se upp till någon ⋄ Han respekterade verkligen sin lärare. — följa (någons vilja) eller acceptera någons egenskap; följa någon regel ⋄ Hon vill inte följa med, och jag respekterar hennes vilja. ⋄ Hon tycker inte om fester, och jag anser att hon bör bli respekterad för det. ⋄ följa (någons vilja) eller acceptera någons egenskap; följa någon regel

Překlad respektera překlad

Jak z švédštiny přeložit respektera?

respektera švédština » čeština

brát ohled vážit si uznávat považovat ctít

Příklady respektera příklady

Jak se v švédštině používá respektera?

Citáty z filmových titulků

Jag hoppas min dotter lär sig respektera mina ideal nån dag!

Doufám, že má dcera jednou získá respekt k věcem, které vyznávám.

Respektera lagen, tack.

Mějte trochu úctu k zákonu.

Vi måste respektera doktorns åsikt.

Doktor Boone to vyřešil za nás, pane. A žádám vás o respekt k jeho odbornému názoru.

Nu kommer de att respektera oss clowner mer.

Teď si nás klaunů budou víc vážit! - Jo, to máš pravdu.

Ni måste invänta er tur. Ni måste respektera turordningen. Somliga har väntat i två timmar.

Promiňte, my všichni zde čekáme několik hodin.

Det borde även en obetydlig varietéartist förstå och respektera.

A to by měl chápat a uznat i podřadný estrádní umělec.

Du borde respektera hans dotter.

Měl by sis tedy vážit také jí.

Du fick dem att respektera också.

A díky tobě měli pak taky respekt.

Nu när jag lärt mig respektera er sort. är jag bara en stor förstående ångerfull slusk.

Když jsem se lidi, jako jste vy, naučil respektovat, jsem už jen velký chápavý trouba, který trpí výčitkami svědomí.

Såna är de. Det måste ni respektera.

Musíte respektovat, že nejsou jako my.

Världen brukade respektera oss.

Před rokem k nám měl svět respekt.

Just du borde väl respektera en slavs arbete!

Ty, více než kdokoli jiný, by sis měla vážit práce otroků a nosit je hrdě.

Vi ska älska och respektera honom.

Budeme ho mít rádi a budeme ho respektovat.

Mina herrar, vi måste respektera Mr Solos beslut.

Musíme rozhodnutí pana Sola respektovat.

Možná hledáte...