respektovaný čeština
Příklady respektovaný švédsky v příkladech
Jak přeložit respektovaný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Víte, žiji zde, coby respektovaný občan.
Jag lever här som en respekterad medborgare.
Šejku Osmane, jste v Chartúmu nejvíce respektovaný občan.
Shejk Osman, ni är Khartums mest respekterade medborgare. Lämnar ni oss, krossas stadens själ.
Jsi ctihodný muž, respektovaný a loajální, ne? Nikdo nepotřebuje důkaz.
Ingen vill våga säg att jag var en Nazist då.
Já jsem tady respektovaný muž.
Jag är respekterad här.
Leland Palmer je dobře znamý, všemi oblíbený, respektovaný člen této komunity.
Leland Palmer är välkänd, omtyckt och respekterad i samhället.
Včera jsem ještě byl respektovaný židovský liberál.
Igår var jag en ansedd judisk liberal.
Jsi velmi vážený a respektovaný muž.
Du är en viktig, respekterad man.
Se zbraní se cítíš jako živý. Respektovaný. Nezávislý.
Med ett vapen blir man levande.
A teď najednou se z prodavače stal respektovaný manažer prodeje.
Nu har den försäljaren blivit en respekterad föreståndare.
On byl obchodní námořník, dobrý, respektovaný muž který dodržoval zákon.
Han var en handelsman, som lydde lagen!
Jsi můj respektovaný učedník.
Du är min högt uppskattade lärling.
Je respektovaný a oblíbený, takže je téměř nedotknutelný.
Han är respekterad, älskad, han är nästan intill oåtkomlig.
Já vím, chtěla jsem se zeptat. co dělá tak respektovaný doktor na sázkách.
Du visste att jag skulle fråga vad en respektabel läkare gör på ett spelhak.
V legii není žádný lepší muž. Žádný tolik respektovaný.
Det finns ingen bättre i legionen, ingen som är mer respekterad.