respektovaný čeština
Překlad respektovaný anglicky
Jak se anglicky řekne respektovaný?
respektovaný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady respektovaný anglicky v příkladech
Jak přeložit respektovaný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Karl Viktor von Sendlingen, respektovaný a uctivaný soudce svého rodného města, se vrací po dlouhé cestě. Na nádraží jej vítá Werner, který ho zastupoval po dobu jeho nepřitomnosti.
Karl Victor V. Sendlingen, the highly esteemed and much belover president of his home town. returns from a prolonged absence and is welcomed at the station by Vice-president Werner. who was served as deputy in his absence.
Kodex cti respektovaný všemi duelisty.
The code of honour observed by all duellists.
Pan Nicholas Arden, respektovaný člen místní advokacie. je obviněn především z bigamie. ale je také účastníkem jedné, nebo dvou dalších žalob.
Mr. Nicholas Arden, a respected member of the local bar. is charged primarily with bigamy. but is also a party to one or two other actions.
Jestliže se nechá respektovaný člen Jakuzy zastrašit slepým člověkem, poškodil by vážně svou pověst.
If a respected boss lets some sorry blind man intimidate him, it could seriously damage his reputation.
Jsem respektovaný učitel!
I'm a respected teacher.
Šejku Osmane, jste v Chartúmu nejvíce respektovaný občan.
Sheikh Osman. you are Khartoum's most respected citizen.
Kdysi jste byl respektovaný vědec.
You were a respected scientist, once.
Je velmi vážený a respektovaný místními obyvateli.
He's generous and respected by the town folks.
Respektovaný zaměstnanci.
Well-respected by his employees.
Jsem tam jako lékař docela respektovaný.
I'm quite a respected doctor there.
Já jsem tady respektovaný muž.
I'm a man of respect around here.
Ten muž měl záchvat a umřel. Ten muž byl psychologicky vyrovnaný, vysoce respektovaný kněz, kterej najednou vytáhne devítku a začne.
You realize that this is bending the regulations just a little?
A vy jste vynikající respektovaný právník, a vaše žena je ohromná kráska.
And you're an eminent, respected attorney. and your wife is a dazzling beauty.
Jestli tomu dobře rozumím, důstojník Hvězdné flotily a respektovaný člen mé posádky, bude obviněn z hrdelního zločinu.
If I understand correctly, a Starfleet officer, a respected member of my crew, could be accused of a capital crime.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nezávislý a respektovaný poradní orgán by teoreticky také mohl přimět vlády, aby přiznaly skryté náklady vládních záruk a mimobilančních dluhů.
In principle, an independent and respected advisory council could also force governments to acknowledge the hidden costs of government guarantees and off-balance sheet debts.
A jeden respektovaný jordánský právník, který působil jako soudce Mezinárodního soudního dvora, dostal důtku za to, že při prosazování volebního zákona nepostupoval dostatečně svižně.
And a respected Jordanian jurist who had been a judge at the International Court of Justice was reprimanded for dragging his feet in getting the election law passed.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.