respektující čeština

Překlad respektující anglicky

Jak se anglicky řekne respektující?

respecting

Doporučujeme

Jak přeložit respektující do angličtiny?

Je to správný hoch, respektující Boží přikázání.

A good fellow who respects the law of God.

Vždy respektující.

Always respectable.

Tady jsi Johnny Kelly, právo respektující vlastník nočního klubu vůbec ne ten notoricky známý gangster Johnny Dangerously.

Around here you're Johnny Kelly, a law-abiding night club owner not the notorious gangster Johnny Dangerously.

Ano, hodně z nás žije normální, respektující život.

Yeah, most of us live normal, law-abiding lives.

Co by mohl sebe respektující vlkodlak mít doma ze stříbra?

What self-respecting werewolf would have anything silver in the house anyway?

Jsme občané respektující zákon.

We are law-abidin' citizens.

Věřím v muže, kteří dámám otevírají dveře a děti respektující starší.

I believe in men opening doors for ladies and children respecting their elders.

Osoba zásadově respektující zákon.

A person who respects the law scrupulously.

Vzdala jsem už hodně dávno snažení udělat z chlapů respektující osoby.

I gave up a long time ago trying make men respectable.

Porazíme tuhle vládu, svrhneme Callese, a ustanovíme demokratickou vládu respektující práva lidu!

We will defeat this government, we will overthrow Calles, and we will establish a democratic government that respects the rights of the people!

Snažila jsem se být respektující.

I was trying to be respectful.

Bratře, nesnažím se být respektující.

Brother, I ain't trying to be respectful.

Bude Egypt tíhnout k islámské teokracii, anebo přijme za svou sekulární vládu respektující práva menšin?

Will Egypt gravitate toward Islamic theocracy or adopt a secular government that respects minority rights?

Doporučujeme