respektovaný čeština
Příklady respektovaný rusky v příkladech
Jak přeložit respektovaný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdysi jste byl respektovaný vědec.
Однажды вы были уважаемым ученым!
Jsem tam jako lékař docela respektovaný.
Я очень респектабельный доктор.
Já jsem tady respektovaný muž. Oni mě milují.
Я человек, которого здесь уважают.
Leland Palmer je známý, oblíbený a. respektovaný člen této komunity.
Лиланд Палмер - пользующийся известностью, добрым отношением и уважением житель нашего города.
Takže k podepsání smluv, k dosažení dohody. potřebuje být respektovaný a v klidu. Okej?
Т.е. подписывать договоры, достигать соглашения, ему надо быть респектабельным, и обнадеживающим.
Hodnotný, respektovaný. Trochu výjimečný.
Значимым, уважаемым, может даже вызывающим трепет.
Můžeš jednat zodpovědně, můžeš být vinný nebo obdivovaný nebo respektovaný. za věci, které si svobodně udělal.
Ты можешь быть ответственным, тебя могут признать виновным, восхищаться тобой или уважать. только за то, что ты сделал по собственной воле.
Respektovaný?
Некто уважаемый?
Já vím, chtěla jsem se zeptat. co dělá tak respektovaný doktor na sázkách.
Знаете, я собиралась спросить, что делал респектабельный доктор в зале внеипподромного тотализатора.
Ale je stejně respektovaný jako sensei.
Но его уважают наравне с сенсеем.
V legii není nikdo lepší. Nikdo tak respektovaný.
В легионе не было лучшего солдата, никого не уважали так, как тебя.
Vždycky jsem na tebe bral velké ohledy Vorenusi a bylo mi řečeno, že jsi respektovaný muž mezi lidmi tady.
Я всегда был о тебе высокого мнения, Ворен, и мне говорили, что твои соседи тебя уважают.
Byl velmi oblíbený a velmi respektovaný mezi jeho kolegy a bylo mi řečeno, jak často mluvil o své rodině.
Я признаю, что не знала его, так, как могла бы,. но я точно знаю, что он был чрезвычайно любим и уважаем среди своих коллег. и мне рассказывали о том, как часто он говорил о своей семье.
Náš respektovaný ředitel byl obviněn.
Наши уважаемый директор находится под обвинением.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nezávislý a respektovaný poradní orgán by teoreticky také mohl přimět vlády, aby přiznaly skryté náklady vládních záruk a mimobilančních dluhů.
В принципе, независимый и уважаемый консультационный совет может вынудить правительства признать скрытые расходы по гарантиям правительства и внебалансовой задолженности.
Možná hledáte...
respektovat |
respektování |
respektující |
respektive |
respekt |
respirační |
respirátor |
respondent |
respirace |
respodent |
resp |
restauraci
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.